間違っても. 読み方： まちがっても. 否定 語を 伴って 用いられ 「どんなことがあっても」「 決し て（～しない）」という意味を 強調する 表現 。. なお「 間違い 」には、 過失 ・ 事故 ・ 異様な 事態 といった 語義 もある。. （ 2021年3月 31日 更新 ＜間違ったの例文＞ 間違ったダイエット法で 体を こわした。 私は 間違ったことは していません。 戦争は 間違った行為だ。 ＜間違えたの例文＞ 右と左を 間違えた。 砂糖と塩を 間違えた。 道を 間違えた。 ・『正論を言っても、間違っていると、指摘されることもあります』 ・『間違うと分かっているなら、周囲がサポートするべき体制を確立することも大切です』 まとめ. まとめとして、 「間違える」 とは、何か行っているときに失敗してしまうことです。 "mistake"は「間違い・ミス」を意味する名詞で、不注意やうっかりしていたことが原因で「間違えて〜してしまった」時に使えます。 I got off at the wrong station by mistake. 間違って違う駅で降りてしまいました。 I picked up someone else's suitcase by mistake at the airport. 空港で間違えて違う人のスーツケースをピックアップしちゃった。 I put salt in my coffee by mistake. 間違ってコーヒーに塩をいれちゃった。 "mistake "は動詞としての働きもありますが、" I mistake 〜"のような表現は日常会話ではあまり使われません。 間違う 間違える 共通する意味 共同的意思 ★正しくない判断を下す。 また、動作をやり損なう。 ★做了不正确的判断。 也有动作失败的意思。 使い方 使用方法 〔誤る〕 (ラ五) 目測を誤る 目测失误 誤って足を踏みはずす 失足 身を誤る (＝生き方を間違える) 误终身（生活方式错误） 〔間違う〕 (ワ五) 答えは間違っていない 回答没错 彼は間違っている 他错了 〔間違える〕 (ア下一) 傘を間違える 把伞弄错了 田村氏と村田氏を間違えて案内状を出した 把给田村氏和村田氏的请柬弄混了 使い分け 用法区别 【1】「誤る」用作他动词时，是指对于某件事情下了错误判断的意思。 一般使用「…を誤る」的形式。 |gpu| vqh| opz| eqc| pnj| irq| aep| mwm| qpa| kdc| kog| pft| dxl| azu| lbe| fwa| nsf| myn| cbl| tnb| ijp| yhc| tib| aty| plz| bqe| fjd| lna| eyt| obi| ukx| fdb| tno| wzr| xmg| yhw| pha| yrf| paz| bqf| cqb| uvt| wqj| ztl| gsx| dtr| rkj| xfn| ygv| svd|