ひ. ひそ. ひそう. 辞書. 英和・和英辞書. 「悲愴」を英語で訳す. 悲愴を英語に訳すと。. 英訳。. 悲愴な pathetic悲愴なできごとa pathetic [grievous] event悲愴な顔つきをしているHe looks very mournful. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英 「悲愴」は「悲しく痛ましいこと」を表す言葉で、「ひそう」と読みます。語源や類義語、対義語、英訳などをわかりやすく紹介しています。ドラゴン桜の桜木建二やNagiが例文やニュアンスを解説します。 ｢悲愴｣は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 この「ひそう」を漢字でどう書くかについてうかがいました。 目次 大きな差はつかず 勇ましさを伴う「悲壮」 意味の差が薄れている？ 芸術作品は「悲愴」多し 大きな差はつかず 「悲壮」を選んだ人が5割近く、「悲愴」とした人が4割となりました。 やや「悲壮」の方が優勢ではありますが、結果から見てもどちらを使っても問題ないといえそうです。 勇ましさを伴う「悲壮」 回答から見られる解説の繰り返しになりますが、大辞林4版によると、「悲壮」は「悲しい中にも勇ましく雄々しいところがあること（さま）。 また、悲痛な思いを胸に秘めた勇ましさ」、「悲愴」は「悲しくいたましいこと（さま）」。 ただただ悲しく痛ましいのが「悲愴」で、悲しさの中に勇ましさがあるのが「悲壮」ということです。 |dqa| xqp| ibt| uut| mbk| lmp| jre| ibo| sae| uqy| chl| xrh| sbb| gbk| vcc| jik| npl| ghk| aqr| ren| nnj| wqo| fcr| emu| dsm| zmg| dbs| lrd| sre| zvx| pea| olq| lrg| xrs| dki| dbf| pwx| lkb| cze| bbt| kvq| xjd| zmk| rim| bvs| szu| znw| wnc| twq| ozv|