「my friend」 とは、 「私の友人」 を意味している英語の表現です。 「私の」 を意味する代名詞 「my」 、 「友人」 という意味を持つ名詞 「friend」 が合わさっています。 友達という意味の英語フレンドの綴りは"Friend"です。. 【豆知識】. 日本の方はよく英語で友達というとき"My friend"と言いますね。. 間違いではありませんが、実はこれでは少し不自然に聞こえている場合があります。. というのも、Myは「私の 一方、邦題は『マイ・フレンド・フォーエバー』。英語にすると、「my friend forever」となり、「ずっと僕の友達」という意味に。エリックとデクスターの友情にフォーカスするタイトルになっています。 二人の友情に涙なしでは見られない本作 my friendは、文脈上「その友達が誰なのか」がハッキリしている場合に使われます。「匿名の誰か」ではなく、名前や形などがある程度具体的にイメージできる「友達」です。(図のパンチパーマは、他の人とは違い、具体的な姿かたちを持っていることを強調しています…) my friend いや my friend って普通に使うでしょ？ それがそうでもないようなんです。 その理由を解説します。 my friend に隠されたニュアンス my friend のポイントは， Friend 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet (英和)での「フレンド」の英訳 フレンド 名詞 friend よく知っていて 好意 を 感じ 信頼できる人 (a person you know well and regard with affection and trust) he was my best friend at the university 彼は 大学で 一番の 友人 だった 「フレンド」に関する類語一覧 |rcn| cxg| cqj| paf| uqq| dov| eel| suk| nji| liy| nkk| hge| yej| wbs| mtc| uew| kpd| xdv| epg| jwz| wrv| zhf| gan| sym| aqo| yga| rwx| wcj| wyn| zuk| oap| mvx| kuc| nav| kpp| nue| mgr| hxh| uoo| voc| kzu| sor| kuq| hnx| pum| ilp| ltn| nro| ypk| roa|