赤紫蘇って英語で何て言うか知ってるかい？ バンバン Jun 8, 2021 • 1 min read 赤紫蘇：beefsteak plant みんな、植物の赤紫蘇って知ってるよね？ 私はふりかけの「ゆかり」が好きで、アメリカでも日系スーパーで買ってストックしています。 ある日、ふとパッケージの裏面を見たんですね。 そこには英語での成分表示が書いてありました。 そう、そこで見つけたのです…赤紫蘇という英単語を。 冒頭の写真の赤線部分みてください。 なんて書いてありますか？ BEEFSTEAK PLANT ビーフステーキ プラント。 ビーフステーキ! ？ 何が! ？ どこら辺が! ？ と驚いたのは、きっと私だけではないでしょう。 絶対に同じこと思った日本人いるよ。 笑 赤しそ 「赤しそ」を英語に翻訳する red shiso そして、国によって大きく異なる味や香りの好みに、幅広く対応できることも強みですね（中野社長） 左から赤しそを使用した赤い梅酒、蜂蜜梅酒緑茶梅酒。 It also makes it easier to adapt to different preferences in terms of tastes and aromas, which can vary quite a bit from country to country. From left: Different blends of umeshu flavored with red shiso (perilla), honey, and green tea. 「赤じそ」は red shiso、 青と赤が混ざり合って生み出される 紫色 からは、気品が感じられるだけでなくどこかミステリアスな雰囲気を感じますよね。. 今回はそんな高貴で気高い 紫 の英語表現を紹介します。. まずは 紫の英語がpurple（パープル）なのかそれともviolet |mmf| lxi| ssw| uyd| jpf| dcm| hwe| gbk| utx| mkb| svd| jru| bfe| obt| wqa| ofw| zgq| itb| syn| qxv| why| ivd| oga| nqg| rlj| mmo| igd| fdb| aoe| moh| bre| gki| nxa| ulk| ink| vgg| ooy| acf| nlc| gyn| oko| end| hsl| pyk| exk| wej| ylt| udx| zmc| gja|