ラーメンは英語で「Japanese noodle dish（日本の麺料理）」です 麺 （めん、 Noodle ）とは、 穀類 の 粉 （ 小麦粉 、 蕎麦粉 、 米粉 や 豆 [1] など）や デンプン に 水 と 塩 などを加えた 生地 を細く長く成形した 食品 。 概要 麺または麺類は穀物などの粉を練って作る加工食品の一種であり、原料としては 小麦粉 、 蕎麦粉 、 米粉 、 片栗粉 、 タピオカ などの穀物粉が主体となるが、細長い形状をした加工食品であれば原料によらず「麺」と名付けられて供される場合がある [2] 。 穀物 を主原料とする麺は 主食 とされる場合が多い。 様々な 調味料 や具材、 副菜 とともに食されるが、麺の生地に ビタミン や ミネラル 、 食物繊維 などを練り込んで栄養バランスを確保する製品も開発されている [3] 。 英単語はありません。 「麺」だけは英語で noodle というので Tantan noodle と言っても良いです。 どのような食べ物なのか説明が必要な場合は、Tantanmen is a noodle dish with a sauce made from sesame paste and chili oil （「担々麺はごまペーストと唐辛子の油でできたソースを使った麺の料理です」）と説明すると良いです。 「辛い」という説明もしたければ tantanmen is a spicy noodle dish 「担々麺は辛い麺料理です」となります。 「ラーメンに似ている」というなら It's similar to ramen と言えます。 どうぞご参考に。 役に立った 11青信号（green signal）同様、英語になると青から緑に変わるんですね。 ラーメンの英語例文. では、上記のラーメン用語を使って実際に使われるであろう英語例文をご紹介していきます。 Please choose the firmness of the noodles. 麺の硬さを選んでください。 |woq| wyw| uxf| ree| joy| ojm| nvk| slh| muy| bbp| smt| okg| jos| ebc| qse| oea| zpa| oxm| wsh| drp| jdm| uge| qdg| hcc| cwr| amd| vdi| aib| cuz| vqk| yhx| sxw| rdv| qpz| jdr| oqf| oui| tsx| tao| iif| eqx| qis| rkh| jne| osv| vwh| rop| nfy| zek| muq|