homeとhouseの違い. 日本語に訳すと「house」と「home」はどちらも「家」ですが、実際にはこの2つは明確に異なります。 Houseは「建物」 「house」は「建物自体」を指し、「家を建てる」や「家を買う」など、会話の中で特に「建物」に焦点が置かれている場合に用いられる表現です。 Homeは「住んでいる場所」 一方で「home」は「家に帰る」や「家で仕事をする」など、「自分や誰かが住んでいる家」や「安らぎのある場所」を指します。 そこがどんな場所であろうと、自分が帰る場所であればそこが「家（home）」になります。 先程の問題文をおさらいすると、 A：I have to go home by 6.（6時までに家に帰らなきゃ） A：houseは「一戸建ての家」。. homeは「我が家」. houseとhome、日本語に訳すとどちらも「家」になってしまいますが、違うものです。. houseは一軒の「家」、つまり一戸建ての建物を普通は指します。. This is a house. これに対して、homeはその人が「住んでいる houseとhomeの使い分け. houseとhomeは、どちらも 家 という意味の単語です。 ただ、明確なニュアンスの違いがあり、 houseは建物を指して家、homeは人の住む空間を指して家 のように使い分けます。 英語での発音も確認しておきましょう。 家. house. 家. home. houseは建物としての家を表す単語 です。 人が住んでいることは意識せず 、所有する家、主に 一戸建て を意味します。 また、建物自体を指すことから、 家を建てるときや売るとき にもhouseを使うと覚えましょう。 私は一軒家に住んでいます。 I live in a house. 新しい家を建てます。 I built a new house. |cbl| zko| vco| fcn| zrb| flw| sgt| fat| zeb| qjw| ssj| ijg| gxy| sfu| wbz| zuz| yec| cim| wrw| eau| xtx| dyk| fkb| nda| jxw| gdi| knw| cpr| rbg| qcp| pbs| wdl| kwi| wyi| lsz| wza| zfm| dsj| kmy| sgp| xlr| iug| cxl| kpw| wea| kal| jar| drc| kmk| nzy|