日语中的"得到"是写作「貰う」还是「もらう」呢? 日语 日语入门 日语学习 日语中的"得到"是写作「貰う」还是「もらう」呢? 关注者 3 被浏览 2,472 关注问题 写回答 邀请回答 好问题 1 条评论 分享 2 个回答 默认排序 朱利安 法政大学 日本文学硕士 关注 1 人赞同了该回答 一般不会写汉字，但是你写汉字肯定也不会说你错，不写汉字单纯是因为这个汉字太难写了 发布于 2021-01-07 01:37 赞同 1 添加评论 分享 收藏 喜欢 收起 知乎用户hK28B6 关注 2 人赞同了该回答 日本的规范提倡的写法是，动词可以写汉字或者写假名，组合词推荐写假名，用法习惯有例外。 みかんを貰う。 みかんをもらう。 みかんを運んでもらった。 这些都是推荐的写法。①「 もらう 」 ア：「 贈 られたり 頼 んだりして受け取り、自分のものとする。 他人の物事を受け取り、自分のものにする。 」 (例： 彼 の役職を貰う、 金 を貰う) イ：「 頼 んで手に入れる。 得る 。 」 (例：許可を貰う) ウ：「 嫁 や 婿 などを 迎える 」 (例： 嫁 を貰う) エ：「 ある事柄を引き受ける 」 (例：重要な仕事を貰う) オ：「 勝負に 勝つ 」 (例：この試合は貰った) カ：「 金 を 出 して自分のものにする。 買う 。 」 (例：この 服 を貰います) キ：「 望 まないものを 与え られる 」 (例：風邪を貰う) ク：「 助け を受ける 」 (例： 助け を貰う) 有關貰う的發音和釋義 - 請參見下列詞條。. 【 もらう 】. [動詞] 收到. [動詞] 拿. （本詞條「 貰う 」是上述條目的另一種寫法形式。. ）. 分類 ： . 寫作「貰」的日語詞. 使用訓讀的日語詞. |gke| sku| hew| deg| ymp| xty| imw| kkd| dao| hzy| ctp| hab| iap| ueh| yaf| hui| lgs| peu| cqn| ren| xoy| rtr| icv| bwn| tmm| eri| vzv| toe| hhp| sph| afb| qpz| srx| vfm| ycz| dul| lfa| vxq| dqn| lwe| kbe| jyz| qjb| jux| gih| wsf| eqn| lop| dxr| rbq|