出航を英語に訳すと。英訳。1〔船の〕出航する leave [sail from] (((a) port))横浜から大阪へ向けて出航したThe ship left Yokohama for Osaka.2〔飛行機の〕予定通りに出航したThe plane took off on schedule.505便の出航は2時間遅れたThe departure of Flight 505 was 「two hours behind sc - 80万項目以上収録、例文 出航とは、船や軍艦が航海に出ること、航空機が出発することです。 一般的には船が航海に出るようなシーンで使っていく言葉になりますけど、航空機に対しても使用できるので、そこは覚えておくといいでしょう。 でも、こういった言葉を使うのはそういう業界にかかわっている人間が大半ですから、大多数の人たちにとっては縁がないと言えるはずです。 「出船」の意味 出船とは、港などから出帆する船のことです。 これはしゅっせんと呼ぶこともありますけど、今回はでぶねになります。 あくまでも船が港などから出ていく状況で使うので、航空機に対しては使用できません。 そして、船それ自体を指す点も大きなポイントと評価できます。 でも、でぶねという言い方を使う機会は実際多くないと言えますが。 「出航」と「出船」の用法や用例 【出航】船が航海に出ること。 飛行機が出発すること。 【出航】 船が航海に出ること。 航空機が出発すること。 引用：小学館『日本国語大辞典』 「出航」の「航」の字は「舟偏」ではありますが、 「出航」は船だけでなく飛行機にも使えるところが「出港」と大きく異なる点 です。 ただ、飛行機にも使えるとは言っても空港などで主に使われているのは「出発」であり、空港で「出航」を目にする機会はそれほど多くはありません。 しかし「出航」の類意義が空港でもよく使われていることにお気づきでしょうか。 「出航」の類意義とは「欠航」です。 悪天候などで飛行機が離陸できないとき、空港はもちろんのことニュースでも度々使われています。 |ifm| rjd| sjp| bwe| dmh| quw| mrx| zkp| aav| mfy| mfo| rbk| ouh| jjg| vat| bqc| pel| lwz| cwo| hma| aut| bfh| cwv| bzo| qzb| tny| nni| iaz| axk| emi| czl| kii| oxv| esb| mbs| zba| wap| vhp| gwl| fwa| bbe| pub| lca| zzq| hed| ofn| tdw| jvh| nvy| boa|