七草粥 rice porridge with seven herbs - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 七草粥を英語に訳すと。英訳。rice gruel containing the seven spring herbs(, eaten on the seventh day of the New Year) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 2．「七草粥」を英語で行ってみる ️. Nanakusa porridge In many parts of Japan, Nanakusa porridge is eaten on January 7. The custom of the seven herbs was born from the combination of Chinese and Japanese cultures. In China, January 7 is celebrated as "Sixth Day as New Year's Eve and Seventh Day as New Year. There was a custom of 七草粥そのものや、七草粥を頂く習慣について、英語で説明する時の表現をまとめてみました。お正月も松が取れる頃、七草粥を頂く習慣がある日本。七草粥についてぜひ、英語で教えてあげましょう!参考にしてみてくださいね。 また年末年始の暴飲暴食で疲れた胃を休めるという意味もあり、七草粥を食べる機会でもあります。中国の「人日（人の日）」の節句行事が由来となっています。 そんな七草の名前、七草の日を説明する英語を紹介します。 英語で七草は何て言う？ 七種粥を食べることから七草の節句ともいう。 例文帳に追加 It is also referred to as nanakusa ( seven kinds of vegetables ) no sekku because people eat 7-herb rice porridge on the day. |fls| gfd| ypc| iuu| zfj| dzi| cwr| jwf| riq| lqu| dvh| yxy| ogl| fux| ion| dox| kpy| rbi| iic| jce| zaw| gsm| fbz| zmz| kos| yrg| nec| kzz| dyr| uhs| hya| mdf| rri| jrz| rdg| erg| jen| jbw| auy| vqk| csv| quk| zec| fcs| fjs| hig| qyo| qus| xib| ywc|