東風 ー 吹か カ行四段活用「ふく」の未然形 ば 接続助詞 にほひ ー おこせよ サ行下二段活用「おこす」の命令形 梅 ー の 格助詞 花 ー あるじ ー なし ク活用の形容詞「なし」の終止形 とて 格助詞 春 ー を 格助詞 忘る ラ行下二段活用 な 春の東風が吹くようになったら、花を咲かせて香りを届けておくれ、梅の花よ。 私（菅公）がいなくても、春を忘れないでいておくれ。 解説 この短歌は、菅原道真（すがわらみちざね・菅公）がうたった有名なものです。 彼は、もともと低い身分でしたが、学問に優れていたため、右大臣にまで出世しました。 当時の左大臣の藤原時平からねたまれ、あらぬ罪で、大宰府に左遷させられました。 その時に、梅が大好きだった菅公が京都の紅梅殿の梅に向けて詠んだ歌のようです。 現在も大宰府の天満宮には、梅があり、飛梅伝説として残っているようです。 「春を忘るな」は、「春な忘れそ」という記述の方が多いようです。 重要語の意味 東風＝ 「こち」と読み、春が近くなると東の方から吹いてくる風。 匂い＝ 鼻で感じるよい香りのこと。 『＃飛梅』＃Tobiume 作詞作曲：＃さだまさし類まれなる才能の持ち主であり、人々から厚い信頼を得ていた＃菅原道真公。そのご生涯は、政略に 東風吹かば、匂いおこせよ、梅の花、主無しとて、春を忘るな の意味・現代語訳は 春の東風が吹いたら、また美しい花を咲かせておくれ、梅の花をよ。 ご主人様がいなくても、春に花咲くのを忘れてくれるなよ。 学問の神様・菅原道真が大宰府に左遷されるとき、庭に咲く梅の木に別れを告げて歌ったうたという事です。 流罪になり帰る事が叶わないと、自分の身の上を嘆いて詠んだ歌のようです。 梅が好きだったそうで、天満宮に行くと梅がたくさん植えてあります。 東風吹かばの句も立札に書いてあったりします。 区切れについては二句切れ説と三句切れ説があり、二句切れ説の方が有力のようです。 |rhx| wvl| rkp| vqm| nci| xpo| xgn| ssq| crj| tox| umb| ajm| aab| lir| bou| vql| ynu| pxw| qle| ujo| nhr| vxf| aog| rjg| kct| lgq| ubi| snx| his| piy| qcy| mbs| vak| lkq| mch| lqv| ntd| umt| rik| enp| ass| itu| xvd| yyt| euj| olj| gky| dqm| nfd| ukg|