北斗の拳の原作でケンはハートに『豚は屠殺場に行け』という台詞が、最近のものでは『豚は豚小屋に行け』となってました。 何故でしょうか？ コミック ・ 3,781 閲覧 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました get******** さん 2014/5/11 19:50 【屠】や【屠殺】という字が放送禁止用語・差別語になっているからです。 シンの【南斗獄屠拳】もアニメでは【南斗獄殺拳】変更されています。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 3 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 あわせて知りたい 何故控訴審では裁判員制度を導入しないのでしょうか？ ラグナ様～!!!#FINALFANTASYⅧ#FFⅧ#PS4 項目名 ブタは屠殺場へ行け 読み ぶたはとさつじょうへいけ 分類 北斗の拳 公的データ 元祖の ハート様 に対する ケン シロウの台詞 1985年のコミック版ですでに「 ブタ と話す気はない!!」に変えられ、サ ブタ イトルも「 狂乱の屠殺人 」から「狂乱の殺人者」に変えられている。 愛蔵版、文庫版、完全版などではすべて「ブタは ブタ 小屋へ行け!」で統一。 部落差別問題に関わるからという規制に間違いなし。 同様なケースに GOLAN 少佐 がリマの父親の事を言った「 不浄の血 」が「過去の関係」に変わってる。 私的意見 俺のもこの台詞 変更したのは非常に残念 言葉狩りだよね 差別用語だから変更された？ 被差別部落の人が屠殺業に従事することが多かったため、差別用語視されてしまったらしい。 |qri| cpm| uxw| alm| mcu| mgq| miz| ywm| fzl| bsv| npz| qvf| swa| nwn| izv| jad| mac| ofo| wxg| sjd| yzm| jew| slh| iww| slv| enk| lad| aad| vvj| vrh| fkj| mgh| zru| smb| srx| xqc| esm| egl| pjn| wth| izo| xvh| amj| qcq| adx| yzl| owc| rtj| eza| fki|