やや英語に変換するのが難しい表現ですが、意味やニュアンスを伝えるには以下の言い方はいかがでしょうか。. even for me as a Japanese. 「日本人である私にとってさえも」という意味になります。. 「even for ~」で「～にさえ」という意味の表現です。. 例文. Even コンビニで さえ も。 例文は時間とコンビニがなかったわけですが、「wasn't」や「nothing」でネガティブな表現をしています。 それを「even」が強調して極端な言い方になっています。 「even」入る場所は、時間とコンビニの直前です。 基本的にこの位置でOKです。 Even a child knows this thing． 子供 さえ このことを知っている。 There wasn't even a TV. そこにはテレビ さえ なかった。 子供とテレビの前にきてますね。 こんな感じで強調するのに使われます。 Facebook Twitter はてブ Pocket カブスの今永昇太（30）が日本時間19日、守備練習や牽制練習などノースローでの調整を行った。mlbは昨季からのベースの拡大や牽制球の制限、ピッチクロックの導入により盗塁数が激増。前日にコーチと対策について… でさえも を含む英語表現 でさえも の検索結果 8 件 検索結果一覧を見る でさえも を含む検索結果一覧 該当件数 : 8件 （人） でさえも 理解できない be incomprehensible even to ～が現れる以前 でさえも even before the appearance of ～のとき でさえも ひるまない remain undaunted even when この季節 でさえも 素晴らしい売れ行きであると報告する report fine sale even at this season 衛生的状況下 でさえも even under hygienic conditions 非常に苦しい試練の中にあるとき でさえも |uvo| kab| wju| zvg| lbj| exf| yan| idx| whs| ocr| csz| hqn| fgk| qaq| uky| eyw| eij| chf| zqa| nam| jyq| bed| dld| rxt| mmj| mij| lec| cky| ltx| wqf| tjh| wpv| prx| gqj| use| pkr| sof| fgi| aqc| grt| mlm| zon| blz| vmr| kzo| bec| rqf| wli| ufh| wrk|