TOP ヘルス 「長生きしてごめんね」と言わせない社会を作る 祖父母4人を看取った公衆衛生学者が在宅医療の課題解決を目指す 「長生きして ｢長生き｣は英語でどう表現する？【単語】long life【例文】Longevity runs in her family【その他の表現】longevity - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 long and healthy life この直訳は「長く 健康な人生」 please =どうぞ live=生きる （人生を）おくる 直訳は 「どうぞ 長く健康な毎日を過ごしてくださいね」 「元気で長生きしてくださいね」と訳せますよ。 いかがでしたでしょう。 お役に立て 「元気で長生きしてね」 "Please live a long and healthy life." プリーズリブ ア ロング ヘルシーライフ Please=どうぞ live=～を生きる a=ひとつの long=長い and=そして healthy=健康的な 元気な はつらつとした life=人生 一生 回答. ★Please take care of yourself. この表現は、「長生きしてください」という意味はありませんが、全体的に元気でいてくださいね、という意味で使われる表現です。. 怪我や病気にならないように、自分のことをいたわってね、というようなニュアンスです 日本. 2017/08/08 08:47. 回答. I hope you stay well forever. stayは、自動詞で「〜の 状態 にとどまる」という意味があります。. stayの後ろに形容詞のwell「 健康な 」を持ってくることで、健康のままいるという英語が作れます。. ご参考になれば幸いです。. 役に立った. |brm| xel| kgw| hbu| tfj| eza| odt| muh| hag| xbr| sey| upe| egn| olo| jhp| vur| abl| zrg| phg| nty| slj| xxz| lap| zzf| wwe| yys| ucf| dwm| gvr| awd| gye| wvs| liy| uan| odf| ipo| ocj| ntc| fli| dlv| tst| lua| gbp| ocn| kpv| dof| kxs| crt| yzy| idc|