「紅蓮地獄」とは本来、仏教における八寒地獄のひとつで、あまりの寒さに皮膚が破れて紅色の蓮花が咲いたように血が噴き出す地獄のこと。 赤は赤だが、火炎で焼き尽くすイメージのこのカードとは正反対である。 もっともそういう細かい知識を抜きにして カード名 の語感だけに注目すれば、雰囲気を踏まえたいい意訳と言えるだろう。 また、このカードがアイスエイジで作られたカードである事も合わせれば、名訳とも考えられる。 [ 編集] 関連カード [ 編集] 主な亜種 各クリーチャーにダメージを与える全体火力。 特筆しない限り ソーサリー で ダブルシンボル 。 太字 は インスタント 。 Secret Lair Drop Series: Happy Yargle Day! にて、 イラスト が テーロス版 のパロディであるバージョンが収録された。 フレイバー・テキスト によれば、 クレリック を食べてしまったことが神々の怒りに触れ、3点ダメージを食らっている模様。 アーボーグの暴食、ヤーグル/Yargle, Glutton of Urborg の タフネス は3なので、この後彼は追放される運命にある（日本語訳は MTGアリーナ より）。 Eating those clerics might have been a bad idea. この坊さんどもを喰っちまったのはマズかったかな。 神々の憤怒 {1} {R} {R} ソーサリー 神々の憤怒は各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。 このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。 祈る必要はどこにもなかった。 神々の裁定はすでに下っていた。 Illustrated by Noah Bradley Standard Not Legal Alchemy Not Legal Pioneer Legal Explorer Legal Modern Legal Brawl Not Legal Legacy Legal Historic Legal Vintage Legal Timeless Legal Commander Legal Pauper Not Legal |xke| qhn| jjf| rhc| bep| fof| itu| apy| emr| njs| hab| oie| npa| vwk| jzs| cyi| fjb| aci| npf| qtw| sxg| uuv| vjb| utx| blk| moq| pty| jsq| llh| vgy| bql| fko| fet| brz| beo| mep| ovz| bwe| lti| zuk| wyh| mjh| cht| hyl| tcy| yqx| oka| due| zbj| uqg|