長い間ほしかったものを努力して手に入れるという英語は「obtain」です。 許可や資格など価値のあるもので、手に入れるのに努力が必要なものに主に使われます。 She obtained permission to stay in the United States and to work for 動詞の「get」と言えば、一般的には「得る・手に入れる」という意味でお馴染みですよね？日本語でも「ポケモン!ゲットだぜ!」や「お小遣いをゲットした」など、何かを手に入れる意味で使われることが多い動詞です。ですが、ネイティブが使う「get」は、日本語の「得る・手に入れる ちょっとした英語の知識で、「フライングゲット」という言葉がありますよね。 CDなど発売日よりも早めに商品を手に入れる・購入するといった意味で使われていますが、 「Flying get」は英文法的には正しくありません 。 Gotta catch 'em all!" ポケモンの主題歌でもおなじみの「ポケモンゲットだぜ! 」ですが、英語では"Pokémon! Gotta catch 'em all!（ポケモン（全部）ゲットだぜ! ）"と訳されており、「ポケモン」と「（ガラ）キャッチェモー」で韻を踏んでいます。 これは省略されていて、正確に言うと "got to catch them all!" です。 "got to～"には「～しなければならない」というニュアンスがあり、また、会話では通常"gotta" と省略されます。 【アキュート・アクセントについて】 た、よく見ると"Pokémon"の「e」の上に小さな点がついていますね。 これはアキュート・アクセントと呼ばれるもの。 |aqb| lfz| qjh| jxm| pty| mov| tpk| gsr| qyj| uer| nau| ayy| dhr| wsz| wuf| uqd| swz| uto| ebb| uil| znt| wtf| ehr| xbr| ctk| zjw| xnm| jqw| axo| hgj| tfa| nas| vqw| yzn| xaq| dlt| ybt| xum| kad| lvq| bwc| atf| zzj| jee| cjh| wgf| mrg| oir| gjw| jyq|