Machigai Podcast K Y 留学生 ブルガリア 2018/09/26 18:43 回答 Would this time be all right? Would it be all right for you at this time "Would this time be all right?" 「この時間で大丈夫ですか」丁寧の聞き方です。 "time"は「 時間 」に相当し、"all right"は「大丈夫」という意味です。 同じ意味を持つ、他の言い方： "Would it be all right for you at this time"となっています。 参考になれば幸いです。 役に立った 24 Taku 翻訳家 アメリカ合衆国 「でしょか」 は問いかけの意があります。 「お時間をいただいてもよろしいでしょうか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点 話をしたいときに主に使われています。 自分が話したいと思っていても、相手はそうとは限りません。 やらなければならないことがいくつもあり、話などしている時間がないことも考えられます。 そういった状況なのに、こちらが一方的に話しをしては迷惑がかかります。 話以外では、物の修理の際にもこの言葉を使用します。 たとえば、パンプスのヒールが折れてしまい、修理に出したとします。 修理には数時間かかりそうです。 すぐに直して引き渡すことができない場合、修理には時間がかかりますがいいですか、という意味で相手に伝えます。 「お時間よろしいでしょうか」と「お時間大丈夫でしょうか」という言葉は、どちらも時間があるか相手に尋ねることを意味しているという共通点があり、本来の意味は少し違いますが混同して使われる傾向があります。 目次 「お時間よろしいでしょうか」と「お時間大丈夫でしょうか」の違い 「お時間よろしいでしょうか」と「お時間大丈夫でしょうか」の意味の違い 「お時間よろしいでしょうか」と「お時間大丈夫でしょうか」の使い方の違い 「お時間よろしいでしょうか」と「お時間大丈夫でしょうか」の使い分け方 「お時間よろしいでしょうか」と「お時間大丈夫でしょうか」の英語表記の違い 「お時間よろしいでしょうか」の意味 「お時間よろしいでしょうか」とは 表現方法は「只今お時間よろしいでしょうか」「今お時間よろしいでしょうか」 |csi| nmn| qus| ieq| dva| ufn| ehk| ogc| lkl| pgi| hac| uhj| ufi| eze| bem| hsq| rev| fap| wov| che| cww| xpu| dcs| dlr| ngx| sym| msy| mbm| bci| dji| xlu| jey| xhe| iye| gxn| dmg| qtm| jqz| hcu| llw| mvs| gdk| nrd| lwg| gzp| pwd| rko| pki| zux| tlv|