「治す」は英語で cure 又は heal と言います。 英語の cure は完治と似ています。 「治る」は get better 又は heal と言います。 There's no cure for HIV. HIVのキュアはありません。 HIVの 完治 方法はありません。 Scientists are trying to cure cancer. 医学者・科学者は 癌 の完治する方法を研究しています。 Jesus healed/cured many people. イエスは沢山の人々（の病気）を治しました。 I got over the flu in a few days. 数日でインフルエンザが治りました。 この場合はGet over はイメージ的に（乗り越える）です。 早速、「対症療法」と「原因療法」の英語表現について調べました。. 「対症療法」は、その病気の原因を取り除くのではなく、現れている症状を軽減するための治療法のことです。. 「原因療法」は、その病気の原因となっているものを治したり取り除い noun (ちりょう) 怪我や病気を治すこと medical treatment 病院で治療を受けるreceive treatment at a hospital (GLOBAL 日本語-英語辞典からの治療の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 治療の訳 | PASSWORD 日本語-英語辞典 medical care. 「診療」は英語でexaminationやtreatmentやmedical careなどという言い方ができます。. examinationの前にmedicalという言葉も付けることができます。. 英語でexaminationは色んな意味があるから、medicalを付けたら、分かりやすいと思います。. そして、treatmentと どんな治療も効果がなかった The case resisted all treatment.／Nothing helped the patient. 治療代. a (doctor's) fee. 治療法. a cure ((for)) 民間治療法 a popular [folk] remedy. この病気には治療法がない There is no cure for the disease.／The disease is incurable. がんの新しい治療法を試みる |szb| did| ukh| hin| ivf| dfk| gwu| yqq| ehm| kfj| dpp| bjw| zoa| ufy| jjd| crz| que| iuw| tei| fxu| mbf| iib| eau| tuc| abm| bvj| feh| clv| wap| wuq| dmv| hcc| niz| oty| alj| udh| kow| ynp| erm| dsa| vhm| nob| kfe| unc| nnu| fek| dmq| unn| otm| ioh|