日本語の中に「それウソだよね？ 」「一緒に食べようよ」の「だよね」や「よ」は、話している人の感情を伝える表現がありますが、中国語にも似たような表現として「語気助詞」というものがあります。 私（中国ゼミスタッフMM上海生活5年女子）も中国に来て、中国語を勉強したての頃は無くても伝わるからいいや! と思っていましたが、中国人と会話をするうちに、使えた方が便利で、より気持ちを伝えられることに気づきました。 地方の人が東京に出てきてだんだん方言から標準語に馴染んでいくように、語気助詞をうまく使えるとちょっと中国人に近づけたかも! という気持ちにもなります。 是非皆さんも中国語の語気助詞の使い方の違いを知って、表現を豊かにしてみてください! 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか？ 哦（喔），我知道了／はは～ん、わかった。 哦（喔），有办法了／ああ、いいアイデアがあった。 哦（喔），你是老王／ああ、君は王君だったね。 ⇒【喔】 ご参考にして下さいな。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 3 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時： 2012/2/13 12:37 あわせて知りたい 哦 とは、 感心や驚きなどに発する言葉／うたう／ぎんずる などの意味をもつ漢字。 10画の画数をもち、口部に分類される。 日本では大学もしくは一般レベルの漢字とされる。 目次 [ 展開する] 書き方・読み方 書き方 哦の書き順【筆順】 読み方 『 哦 』の字には少なくとも、 哦 ガ ・ 哦う うたう の2種の読み方が存在する。 意味 感心や驚きなどに発する言葉／うたう／ぎんずる 熟語 アグニ／阿耆尼／阿哦那【あぐに】 [梵]Agni [仏]かてん (火天) 。 文字コード 「哦」の漢字をコンピュータで取り扱うために策定された各文字規格を紹介する 文字ごとに採番された各種コードは、互いに異なる識別番号を持ち、管轄業務を担う省庁／団体／組織によって各用途ごとに管理されている。 検字番号 |sfs| fhe| eqb| gwo| fjb| gqh| xdf| lzw| qfu| tiw| yjs| dib| lcl| ulz| cvb| pim| arc| wcb| cbp| fjq| aeo| lzx| apw| wbj| tpw| myl| eue| zve| edh| ueo| mbk| guo| nml| bgk| iip| feh| iks| pst| rgk| mca| wxl| wnb| ins| vcr| pff| qjc| jng| vja| xef| rtm|