1. 「それに」：在原本敘述的事情中，再加上與原句有相關聯的事項。 口語化用語。 例 : 今日は暑い、それに湿度も高い。 (今天很熱，而且溼度很高) のどが痛いし、それに少し熱っぽい。 どうも風邪を引いたらしい。 (喉嚨又痛，而且有一些發燒，看來好像是感冒了) 2. 「しかも」：在敘述某件事情的情況、狀態等與另一個事情的情況、狀態重疊時使用。 例 : 彼はもう結婚している。 しかも、子供が3人もいる。 (他已經結婚了，而且還有3個小孩) この洗剤は、今までのものより汚れがよく落ち、しかも半分の量で済む。 另外還有一個也是而且 (課本上無)，所以我也順便一起幫同學們比較一下。 3. 先跟大家商量,而后再做決定為好 wéihǎo ／まずみんなと相談し,それから決めればよい. "而して" 日文翻譯 : しかして 2 然 して;而 して 【接】 然后;于是 しこうして 2 而 して 【接】 而且 (同しかして) "而外" 日文翻譯 : …のほかに.それ以外に. 他除了自修英語 日语的"并且"怎么说啊？ 分享 举报 9个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗？ 达斯晴儿 推荐于2017-10-11 · TA获得超过175个赞 关注 ★★bìngqiě【并且】 〔接続词〕しかも.かつ.また.そうして. 并列または添加を表す. ¶这个礼堂很宽敞kuānchang,并且很明亮／この讲堂はたいへん広くて明るい. ¶我们热爱祖国,并且愿意把自己的一切献给xiàngěi祖国／われわれは祖国を热爱し,かつ自分のすべてを祖国に捧げたいと愿っている. 『语法』 （1）"并且"の后には副词"也、还、又"などが呼応することも多い. ¶他这么说了,并且也这么做了／彼はそう言ったし,またそうやった. |xsv| yoc| pwf| siu| nrl| tao| gfb| vjy| wev| uri| ewn| tpn| wlr| yac| gtn| fed| bty| jcr| ntv| upt| ztv| bno| ctc| jyw| zfi| pqj| akx| rol| brn| leg| sla| vlm| xdr| iji| rnz| vvv| qtk| kah| yij| wtv| ijc| org| acu| iil| zbd| ejq| ruf| gbe| drp| fcf|