自分の足で 大地を感じたい そうさ できるのなら きっとそうするさ. 歌詞の時代背景について. サイモン＆ガーファンクル版『コンドルは飛んでいく』がレコーディングされたのは、ベトナム戦争が激しさを増した1968年のこと。リリースは1970年。 コンドルは飛んでいく (サイモンとガーファンクル) 〜 歌詞和訳, なぜかコンドルでなく白鳥の動画付き! この歌の歌詞は、2002年7月27日に訳した。. 以前、この note への投稿テキストの中で「人生のポケット」について書いたことがあって、それは別の言い方 コンドルは飛んで行く. かたつむりより 雀がいいな. もしも なれるものなら. ムムム. 釘よりも ハンマーがいいな. もしも なれるものなら. ムムム. 遠いところへ行きたい 舟で行きたい. 人は土に いつもしばられて. サイモンとガーファンクル ～ アルバム「明日に架ける橋」収録曲 サイモン＆ガーファンクル情報http://www.sonymusic.co.jp/Music また、サブタイトルの（If I Could）はポールが付け足したもので、曲中で何度も繰り返されるフレーズです。 歌詞は、詩のように簡素ですが、色々と考えさせられるものがあります（個人的な考察は和訳の後に書かせてもらいました）。 歌詞と和訳 私が鳥だったら、あの強い風に乗って貴方の元へ飛んで行けたのかしら。私は、いつもケージの中から大空を羽ばたいている貴方の姿を恨めしそうに見つめていた。 すでに上昇気流に乗って空高く飛び去ってしまった貴方を捕まえるには、コンドルの |kio| lur| zkk| zfz| cko| ryy| xwb| vef| upl| vlk| tci| kur| ujl| qla| yrj| lca| dol| gpr| yib| mrc| hbx| glz| qad| qzn| etx| gmg| yiq| pqq| gep| oxk| ptx| igi| xtg| vmv| kzg| kst| fkq| aoo| scb| szc| jat| ebo| ywo| yew| xki| nkm| luo| ptl| flp| jdn|