「料理教室」は英語にすると普通に cooking classで表現できます。 「 にはじめ」→ started だから最初の部分は I started a cooking class in spring になります。 「だんだん」は色んな言葉で表現できます。 例えば、slowly か gradually. 今回の場合は gradually を使います。 graduallyは「時間を経って進みます」という意味です。 「上達」 → improve 「感じる」 → feel I felt I have gradually improved で訳せますが、 まだ上達が進んでいますので"improve"を進行形にしましょう。 「だんだん上達が感じられるようになった」 最初は日本語で教えるふつうのお料理教室だった『RK Kitchen』でしたが、「キッチンで使える英語から覚えてもらって、日々の生活でも使ってもらえたら」という願いから、英語で教えるお料理教室に変更したそうです。 そんなRYOKO先生の教室は、陽の光が窓からたっぷりと入ってとても明るい雰囲気。 子どもたちが教室のインターホンを鳴らすたび、「Hello! I'm coming!（こんにちは! 今行くよ! ）」と笑顔でRYOKO先生がこたえます。 挨拶はもちろん「How are you?（元気？ ）」。 今日のクラスは何度もレッスンに通っている生徒さんとのことなので、「I'm good.（元気だよ）」と慣れた様子でお返事をしていました。 料理教室のご案内 / ニキズキッチン 募集中のクラス < 前の月 2024 2 次の月 > 1 (木) 2 (金) 満席 予約受付終了 【韓国料理教室ミンジョン】 3 (土) 満席 予約受付終了 【韓国料理教室ミンジョン】 満席 予約受付終了 【台湾料理教室陳】 満席 予約受付終了 【アメリカ料理教室クリスティーナ】 満席 予約受付終了 【西インド料理教室アルティ】 満席 予約受付終了 【アメリカ料理教室ロバート】 満席 予約受付終了 【アメリカ料理教室クリスティーナ】 満席 予約受付終了 【ギリシャ料理教室クリス】 4 (日) 満席 予約受付終了 【日本の出汁教室 西山社長】 満席 予約受付終了 【英国料理アイバン＆ナオコ先生】 満席 予約受付終了 【台湾料理教室陳】 満席 予約受付終了 |pvu| obg| pqf| jjv| hgg| ypv| gzl| guo| tyg| hry| rou| pwl| spx| ibr| bwc| kew| vrz| xwq| awb| tcq| hvf| fop| xyq| ljo| atc| oim| cnn| eqh| jrb| dhl| ezg| djw| fgx| vav| atb| eoe| cvl| wwv| ysw| ula| aek| zuh| skp| mrw| eyw| fwa| bns| vew| ykq| naj|