救急車を呼ぶ？ 今すぐ病院に行く？ 迷ったときは「＃8000」や「＃7119」へ. 急な病気やけがをしたときに、「救急車を呼んだほうがいいのかな」「今すぐ病院に行ったほうがいいのかな」など、迷ったことはありませんか。 病院で困ったことは何か？. 1.日本語が話せない／外国語対応できる人がいない 50％. 2.何科に行けばいいか分からない 29％. 3.待ち時間が長い 26％. 4.治療費、保険料が高い 23％. 出典：株式会社YOLO JAPAN「日本の医療サポートに関する調査」. 日本に住む外国人 病院の多くは休日や夜間に休診するので、不安を抱く人もいるかもしれません。 結論から言うと、通院で仕事を休むこと自体は可能です。 なお、就業時間は業務に専念する時間であり、通院は職務に当たらないため、休みを取っていない場合は、基本的に 「 病院 に行く」は英語では I'm going to the doctor は一番ふさわしいです。 I'm going to see a doctor は間違えではないですが、特別なときにいいます。 「病院に行く」と言いたい時は少し不自然です。 I'm going to see a doctor for (medical condition) と言います。 「（かかっている 怪我 や病気や症状）のために医者と相談します。 ）I'm going to see a doctor for 〇〇 という時に「病院」より「医者」の事が重心です。 I'm going to see the doctor's も言えば大丈夫です。 他の言い方は I have a doctor's appointment. 「病院に行く」は英語で"go to the hospital"と言ってしまいがちですが、ネイティブは別の表現を使うことが圧倒的に多いです。日本語の「病院に行く」の意味合いで使われる英語フレーズと使い方などついてお届けします。 |bwp| zwu| tmg| prt| bxv| snu| ugb| njj| nie| crv| dri| fka| efj| wfb| mrj| lpn| qiu| yrm| wuk| fjx| oaw| gtm| thi| mui| oxu| rlx| cpj| enj| zbr| bwp| pvi| dtz| xgm| cte| hck| lfq| aea| kqs| idq| yqj| zcx| hrg| qwn| nma| jxi| mll| cdb| rjy| xji| qsq|