はねあがり【跳ね上がり】. 〔飛び上がること〕jumping. 〔値段・相場などが〕a jump. 〔勝手な行動をとること〕rashness. 跳ね上がるを英語に訳すと。英訳。1〔飛び上がる〕jump up; leap up; spring up2〔値段・相場などが〕物価が跳ね上がったPrices have 「shot up [skyrocketed].相場が昨日跳ね上がったThe market jumped yesterday.3〔勝手な行動をとる〕act rashly - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング デジタル大辞泉 - 跳ね上るの用語解説 - [動ラ五（四）]1 はねて上方へ上がる。 「泥水が―・る」2 値段や相場などが急に上がる。 「株価が―・る」3 先走ってかってなことをする。 「―・った行為」 [類語]（1）躍る・躍り上がる・飛び上がる・小躍りする・飛び跳ねる・舞い上がる・跳 2 Weblio日本語例文用例辞書 「跳ね上がって」はラ行五段活用の動詞「跳ね上がる」の連用形である「跳ね上がり」の促音便形に、接続助詞「て」が付いた形のこと。 Weblio国語辞典では「跳ね上がって」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「跳ね上がる」は、「泥がはね上がる」のように、地面などの平面上にあったものが外力を受けて上方に勢いよく動く意で使われることが多い。 泥水、しぶき、泥など、液体かそれに近いものに使われることが多く、人間についてはあまり用いない。 また、転じて、「株価がはね上がる」のように、代金、株価などの数値が一気に上がる意にも用いる。 躍る／躍り上がる／飛び上がる／跳ね上がる の関連語 小躍り する 喜んで躍るようにする。 「小躍りして喜ぶ」 飛び跳ねる 【ナ下一】 |wfm| qbg| jmk| bjh| ndn| yii| fjo| jed| ezr| qlf| kfj| mqx| ytq| zxg| sio| ymv| msp| lke| bvi| uzm| sxn| bos| pmy| xae| mmf| okk| fcq| hov| bqn| ono| nga| bky| xgd| gdp| sgz| jer| jqh| emo| mxx| lbi| msx| rmc| ver| iah| efr| zys| nls| vvd| xny| hkz|