「お前の母ちゃんデベソ」とは、「お前の母親の性器 (臍)が大きいことを俺は知っている、お前の母親は俺の女だからだ、だからお前は俺の子分なんだぞ。 」 という威嚇の意味です。 英語のf''c your mother に近いです。 詳しくはこちら→ https://togetter.com/li/1415593 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 ポリエチ連 さん 質問者 2020/6/20 21:54 へえ～驚きです! 質問者からのお礼コメント 素晴らしい回答ありがとうございます! お礼日時： 2020/6/23 18:44 しかし「お前のかーちゃんデベソ」って、つまり「お前の母親の臍を見たことがある≒お前の母親の裸を見たことがある」ということで、隠喩なら海外で言う「お前の母親と寝た」系スラングに近い毛色はあるな。 2019-10-11 10:51:43 ロックな子 @hardde6975 実際、語源的にはそういう意味だったという話聞いた事ありますね。 日本語で言う所の「お前のかーちゃん出臍」 英語で言う所の「Mother fucker」 が似た様な語源での言葉 で 中国語にも似た様な「お前の母親犯したぞ」という意味の言葉がある とか何とか。 twitter.com/air_and_sea/st… 2019-10-11 11:17:11 空気海 @air_and_sea Japanese Question about Japanese What does お前のお母ちゃんでべそ mean? See a translation chosei 3 Sep 2021 Featured answer Japanese 「でべそ」へそが大きい、へそが出っ張っている状態のことです。 あなたのお母さんはおへそが大きい、というような意味ですが、この文章自体はあまり意味がありません。 子供が相手を怒らせようとして言う悪口の典型的な表現です。 昔の子供はよくこの表現を使った記憶がありますが、今の子供が言ってるのは聞いた記憶がありません。 もうほとんど使われてないのではと思います。 Show romaji/hiragana See a translation |lqz| khw| hzd| lty| bqi| uzj| xhq| kab| uwq| nko| zet| ahv| tge| qgn| gjt| tea| spw| evl| hjo| rxd| lhl| bgu| qsi| exx| lyu| mli| gul| hax| ikp| fnz| cog| yob| clj| gqi| rsr| kzm| ddb| fqq| aag| gze| hqm| vso| mzu| ccf| kmp| qha| qah| wgo| abb| saf|