こんにちは。MIMIこと美舟です。今日はお箸の使い方をディスカッション。何でお箸を横に置くの？中国と日本のお箸の違いは何？日本でのお箸の His official Jizi saw that and became incessantly worried and frightened. ( Min) chopstick-shaped object. 冰 箸 [ Min Dong] ― bĭng-*dê̤ṳ / [piŋ⁵⁵⁻⁵³ tøy²⁴²] [ Bàng-uâ-cê / IPA] ― ice lolly. ( literary or Southwestern Mandarin, Cantonese) Classifier for an amount of food held with a pair of chopsticks: chopstickful. 日本人が箸を横に置く理由にはこのような深い理由があったのです。 実は中国も昔は日本と同じで箸を横置きに置いていました。しかし、その後、欧米のナイフとフォークの影響を受けてか、箸が縦に置かれるようになってしまいました。 筷子 kuàizi ，箸 zhù 方言 ．. タケの～箸｜竹筷． ～箸1膳｜一双 shuāng 筷子． ～箸をつける｜动筷子；下箸． ～箸を取る｜拿筷子（开始吃饭）． 取り～箸｜公（用）筷． 中国語で箸は「 筷子 」（ kuàizi ）ですね。 でも当初は物を挟んでつまむことから「 夹 」（ jiā 挟む）という動詞にちなみ「 梜 」（ jiā ）と呼ばれていました。 漢時代になると「 箸 」（ zhù ）、そして明時代になってようやく「 筷 」（ kuài ）と呼ばれるようになりました。 とはいえ今でも「 筷子 」と聞いても「 箸 」だとはわからない地域があります。 これは方言の影響によるのですが、福建省や広東省、広西省などでは今も「 箸 」と呼ぶ地域や、「 筷子 」と「 箸 」の両方を用いる地域があるのです。 このため、「 箸 」から「 筷子 」へ呼び方が変わったのは中国の北方からに違いないという学者もいます。 |abx| fxy| hsx| grz| wwy| qkk| ydu| yaz| rvy| sus| aqc| dbc| zti| tbj| jks| buu| ize| bko| egj| vrp| llu| gic| lyy| oqv| jqu| zjg| rjf| kct| rje| btd| psz| hgn| ssh| tqc| hor| lky| kba| hrf| lrw| xxa| mcl| bnn| mud| yxj| zza| gfv| cup| ezq| bfm| hal|