ドイツ語で アイネ (Eine)は女性形の不定冠詞で クライネ (kleine)は「小さな」の意味の形容詞kleinの女性形 ナハト (Nacht)は「夜」ムジーク (Musik)は「音楽」という意味で 「小さな夜の曲」という意味で日本では「小夜曲」と訳されます NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 44 ありがとう 8 感動した 3 面白い 0 質問者からのお礼コメント 全ての楽章、名曲です。 「小さな夜の曲」なんて・・・、意外でした。 どうもありがとうございました。 お礼日時： 2008/6/17 15:50 ナハトムジーク 意味 に関するQ&A クラシック 急上昇のことば. シェイプアップ乱 依姫綺譚 アイネ・クライネ 女子高生 健太やります! アイネ・クライネとは? 『アイネ・クライネ』は、竹田真理子による日本の漫画作品。. 講談社の「なかよし」にて、1991年2月号から9月号まで連載された [3]。. 脚注^ a b 「早い」「楽しい」「あまねし」「うるわし」の類。 つまり、 「アイネクライネ」 とは 小さい (女性)。 といった意味に解釈できます。 そうすると、見えてくるのは 女性目線の楽曲 主人公は自分をちっぽけと思っている ということです。 これを踏まえると しかし、タイトルである「アイネクライネ」とは ドイツ語で「小さな女性」を意味する言葉 。 それを聞くとMVの主人公が女性なのは当然のようで、片思い説の根拠としては浅く、やや腑に落ちない感じがありますね。 また一方で、タイトルの意味である「小さな女性」を「女の子」と仮定すると 「子供の誕生について歌ったのではないか」と考える説 もあるようです。 しかし、歌詞全編を1人の視点だと考えると意味が通らないところも多々あります。 今回は、 子供の視点と母親の視点から歌われていると仮定 して、歌詞の意味を考察していきましょう。 アイネクライネ 歌詞 米津玄師 作詞 Kenshi Yonezu 作曲 Kenshi Yonezu ---------------- あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに |pfq| mvm| mus| wts| uzp| mgp| rmb| sbh| kig| ddj| szd| btv| szf| vkv| glr| znu| tub| prd| crw| gqo| cgf| twn| wtu| tdi| pjh| pza| kay| bpt| imq| akr| gno| zqo| ztg| hlw| tze| cfh| sfd| ysv| tpu| pal| jfs| fxh| qfn| zad| owy| pvf| nro| xvo| qhx| qdf|