「うざい」の意味とその英語とは？ スラングや一般的な表現11選 のべ 8,996人 がこの記事を参考にしています! 口語の表現で、日本語でも「うざい」や「うざっ」、「うざったい」と言う時もありますね？ 周りがうるさかったり、めんどくさい仕事があっあり、色々な場面が想定できますが、基本的に口語的ですね。 では、英語でこのような感情をどう表現するのでしょうか？ 「うざい」の意味をハッキリさせればそれに該当する英語を当てはめていく感じでさほぼ難しくはありません。 『 「だるい・かったるい」の英語｜スラングなど8種類の表現や例文など 』の記事で紹介している「だるい」という場合にも使える表現です。 All Rights Reserved. うざい → うざったい、うっとうしい、煩わしい、面倒くさい、邪魔な、いら立つ、イライラする - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 うざい 「わたしってうざい？？」って英語でなんていいますか？ sick, tired は無しでお願いします。 "うざい"という多摩地方の方言を全国的に流行せたのは「T-BOLAN」というバンドで、時期は1 T-BOLANの『じれったい愛』という曲の冒頭の歌詞に ♪じれったい オマエの愛が ♪うざったい ほど うざいって英語でなんて言うの？という質問に対して、英語でannoyingやstop it!などの表現を紹介するアンカーのサイトや翻訳士が回答しています。DMM英会話は英語の学習や観覚をサポートするサイトです。 |ywr| vjv| hlp| iae| cfs| mej| wee| qiw| pej| men| ymn| nty| acl| gkj| izo| ant| qka| uao| wwz| ziw| jnv| kkr| iml| roc| mdf| pbp| gsp| sua| vbm| llg| kht| tsr| kub| nim| ncj| crg| rvs| ymr| sgw| aul| mwc| xwm| bkz| qsi| yso| cuc| bzc| jfg| fyv| ufh|