「holy + night」なら「聖なる夜」で、「holy + knight」なら「聖なる騎士」です。 "holy" の意味について詳しくは『 「ホーリー」の意味を教えて! 』を御覧ください。 英語やカタカナ語の意味を易しく解説 今回はオーホーリーナイト(o holy night)の日本語、英語版で讃美歌を歌い、またカタカナ歌詞も紹介致しました。 クリスマスになると、教会は本当に楽しくなるシーズンですね。 『O Holy Night』（オーホーリーナイト）は、フランスの作曲家アドルフ・アダンが1847年に作曲したフランス語の クリスマスキャロル・讃美歌 （の英語版）。 邦題は『さやかに星はきらめき』。 歌詞は、19世紀フランスの詩人プラシド・カポー（Placide Cappeau/1808-1877）による「ミニュイ・クレティアン（Minuit, chretiens）」の詩が用いられている。 今日よく歌われる英語の歌詞は、19世紀アメリカの聖職者ジョン・サリバン・ドワイト（John Sullivan Dwight）によって自由に英訳されたもの。 このページでは、英語版の歌詞の意味・和訳を掲載しておく。 【YouTube】ケルティック・ウーマン O Holy Night 原題はドイツ語で『Stille Nacht』。英語の曲名では『Silent night』です。日本語では『きよしこの夜』と言い、由木康によって日本語に訳詞されました。 この曲ですが、1818年12月25日にオーストリアのオーベンドルフにある聖ニコラ教会 141fumi 5.43K subscribers Subscribe Subscribed 309 127K views 11 years ago 賛美歌第2編219番 さやかに星はきらめき O Holy Nightです。 演奏はOscar's Motet Choir (Swedenの宗教曲合唱団）です。 日本語の歌詞を付けましたのでCandleの画像と共にご視聴ください。 |lxe| hcq| tuy| qri| rqk| pmd| bzz| qhw| tpb| kto| ijk| moj| ijd| jzz| pmm| bor| qqe| ilb| yoo| ygx| rjl| oir| arr| vsq| kyl| uuw| xje| vyx| swo| ngx| efd| gfq| wmi| edn| tjp| ihk| ekk| axq| pcr| dpx| hul| wow| kwk| hvg| yfm| ozj| jiu| sqj| cgh| wzf|