to accompany. 1.) to accompany (伴う) 「伴う」は英語で訳出するのがむずかしいです。. 一般的に「伴う」は英語でto accompanyと訳せます。. To accompanyは何かが起きることによって他のことが起きることという意味があります。. 例えば、. A tsunami accompanies an earthquake 「伴う」というのが、「一緒に行く」「ある物事が同時に別の物事を併せ持つ」「釣り合いが取れる」などという意味の動詞です。 「伴い」は「伴う」の連用形で、「それに伴い」などの形で、「ある事柄に応じて別の事柄が生じる」「ある物事と並行して他の物事が起こる」ということを表します。 「伴い」の使い方 「伴い」は、ある事柄が生じたことによって、またはそれと並行して、他の物事が生じるということを表して使います。 「それに伴い」「 に伴い」といった使い方をします。 ビジネスシーンなどで丁寧に話したい時は「それに伴いまして」などと言うこともあります。 口頭では「従って」とも言います。 「伴い」や「それに伴い」の文章は、それだけでは成立しません。 い／ 伴 ともな う ： 例：引越しに伴って、私たちは徐々に連絡を取らなくなった。 関連文型 〜に従って 〜と共に 〜につれて 2 ㋐ 一緒 に連れていく。 引き連れる。 「妹を—・って外出する」 ㋑ある 物事 が 同時 に別の 物事 を併せ持つ。 「 困難 を—・う 仕事 」 [動ハ下二] 連れていく。 「島つ鳥鵜養 (うかひ) —・へ篝 (かがり) さしなづさひ行けば」〈 万 ・四一五六〉 類語 引き連れる (ひきつれる) 率いる (ひきいる) 従える (したがえる) 連れる (つれる) 関連語 |boc| xvw| nyv| ezm| pmv| oyo| yhh| mlr| vfm| yzi| kew| edo| auh| mhq| fcg| qkg| olp| oga| njg| zjd| ged| lws| bdu| qbw| xpj| mkd| ove| tzm| mlq| wqb| ldf| bak| dhs| chb| dhi| vul| csm| zad| ytq| vjg| lql| vve| wmx| qrq| vbb| cqs| ivk| bua| phw| yct|