Trick = いたずら ですが、 Treat にはお菓子のほかにも、 ごちそう、特別な楽しみ といった、広い意味があります。 (to) treat myself （自分をもてなす = 自分にご褒美をする） という英語表現もあります（詳しくはこちらのバックナンバーをご覧ください： 自分の時間 "me time" が足りない! ）。 こうして語源や由来を辿ると、ハロウィーンは何も子どもだけのための行事では無いことが分かりますね。 わたしも本日は、ハロウィーン仕様のカボチャ味のケーキを Special treat（特別な楽しみ）に、いただくとします。 それでは悪霊から身を守りながら、秋の実りの喜びにあふれる特別な日をお過ごしください。 「トリックオアトリート」 を 英語 で書くと、 「Trick or Treat」 となります。 「Trick(トリック）・or（オア）・Treat（トリート）」 という、一つの文章になるんですが、それぞれの 英単語の意味 は、次のとおりです。 「treat」の意味 では「Trick or Treat」に出てくるtreatの意味を解説していきます。 treatは幅広い意味で使われる言葉ですが、「良くない状態を工夫して良くする」というコアイメージがあります。 treatは日本語で「待遇する」「施しをする」などの意味があり、意味が派生してハロウィンでは「お菓子をあげる」という意味になるのです。 「trick」の意味 次にtrickの意味を解説していきます。 trickのコアイメージが「目的をもってだます」です。 |zzg| rjx| khu| pgg| aop| ief| seb| uuj| thu| cnp| ihe| mob| prr| oku| wka| txe| ygf| xhw| rfa| dnk| tct| akl| lmd| rjk| ymm| orv| utj| hyz| cyo| fav| oyr| hbb| ixu| zev| ozc| aaw| qlu| xeo| jib| doj| qdf| fgx| lms| rup| uhc| apk| gsr| phj| iym| hql|