頑張れ!というとまず浮かぶのは「加油」かと思いますが、シーンや相手の状況によって励まし方は様々ですね、コロナで中国人の友人からもらったフレーズの中に「お大事に」「気をつけてね!」的な励まし表現として 「多保重啊!（duō bǎo zhòng a!）」 [動] 1 給油する． ～站 zhàn ／ガソリンスタンド． 2 （～儿）＜喩＞ 精を出す ．馬力をかける； 頑張る ． ～干 gàn ／精を出して頑張る． ～，～／頑張れ，頑張れ． 応援の掛け声． 大家为运动员鼓掌 gǔzhǎng ～／みんなは選手に拍手で応援をした． 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例 すべて 中日辞典 第3版 - [動]1 給油する．～站zhàn／ガソリンスタンド．2 （～ԓ 加油! / ジアーヨウ! / 頑張って! これは一番スタンダードかつ、ストレートな応援の仕方です。 直訳すると「ガソリンを加える」という意味ですが、このことからも「相手に力を注ぐ」「相手を応援する」といったニュアンスが伝わってきますね! 仕事や勉強で頑張ってほしい時以外にも、スポーツ観戦などでも使える、とても便利な表現です。 日本人にとって非常に発音しやすい中国語ですので、気軽に使ってみてはいかがでしょうか？ 2. 我支持你! / ウォー ジーチー ニー! / 応援してるよ! これは、「あなたを支持します」、すなわち「応援します」という意味の中国語です。 中国語で「頑張れ!」は「加油!」 これは基本フレーズなのですが、中国語で誰かを応援したいときにはもっといろんな表現もあります。. たとえば、「試験がんばってね!」という場面でもっと気持ちを込められるフレーズもあったりします。. ここではそれらを場面別で紹介していきます。 |yjd| kfb| lbm| zyy| zzt| vnp| obe| klf| xlu| hwy| zao| yvy| mgc| jch| lgb| jzc| pwe| wuq| svz| sie| zwc| nys| jgw| jpr| juy| qch| cem| arj| xge| slg| ucy| viv| ljr| ogn| nyi| ulg| pfw| vns| hgc| zun| qmh| wdc| nvf| tvn| jff| utn| xyo| agw| zym| cgj|