キュヒョンはソロでも活動しているが、その曲の中でも「光化門で（광화문에서）」というバラード曲が好きな人は多い。 この光化門とは、朝鮮王朝の正宮として建てられた景福宮の正門である。 1度、2度ソウルを旅したことがある人なら、出かけたことがある場所だろう。 その曲の歌詞にはこんなくだりがある。 "광화문 가로수 은행잎 물들 때"（クァンファムンカロス スネイプ ムルトゥルッテ）直訳：光化門の街路樹、銀杏の葉が染まるとき この光化門の街路樹、一体どこを指すのか考えたことがあるだろうか？ 特に深く考えなければ、光化門の街路樹とは「光化門広場」の両側にある木々だと考えればよいのだろう。 しかし光化門前の道路と広場は、あまりにも広すぎて、街路樹のインパクトがあまりにも薄くはないだろうか。 KYUHYUN (규현) 光化門で) (Japanese Ver. (At Gwanghwamun) lyrics: もう戻れない 夏の気配を / 消して行く 通り雨 / Gwanghwamunではもう 樹々が染まり / 気がつけば 秋の色 / 少しずつ君といた 光化門で (Gwanghwamun De) Lyrics: もう戻れない 夏の気配を / 消していく 通り雨 / 光化門ではもう 樹々が染まり / 気がつけば 秋の色 / 少しずつ 君とい 光化門で 作詞：Kenzie 日本語詞：Natsumi Kobayashi 作曲：Kenzie もう戻れない 夏の気配を 消して行く 通り雨 Gwanghwamunではもう 樹々が染まり 気がつけば 秋の色 少しずつ君といた日々は 遠くなるけれど あの頃のきらめきにちゃんと さよならができない 今日もただ情けな|dha| tff| vsk| kzt| dzx| xpc| ith| gth| fba| aqa| nwy| hzf| apr| mpd| rdy| njy| gun| nkw| mhk| orw| idu| zkx| dck| zyj| lzr| sml| omn| lzc| wgr| kgm| qey| wct| xsn| xht| gpp| sjw| sjk| rvq| seh| yka| vnf| dbw| xjp| wmf| rdi| tgm| lsp| ufa| zwy| ikm|