「気にかけてくれてありがとう」という感謝の気持ちを表す英語表現はいくつかあります。 「気にかけてくれてありがとう」の英語 Thank you for your concern. : 一般的でフォーマルな表現で、相手の気遣いに対する感謝を伝えます。 I appreciate your care. : 相手の配慮に対して深い感謝を示す、ややフォーマルな表現です。 Thanks for looking out for me. : よりカジュアルで、友人や親しい人への感謝を表す際に使われます。 I'm grateful for your support. : 支援や助けに対する深い感謝を表現する際に使います。 Thanks for keeping me in your thoughts. 「気にかけてくれてありがとう」 という意味を表す英語の表現はいくつかあります。 一つ目の表現が 「Thank you for your concern. 」 になります。 「concern」 は 「心配」 という意味の名詞になります。 「心配してくれてありがとう」 というニュアンスを持っています。 二つ目の表現は 「Thank you for asking. 」 という表現になります。 「ask」 は 「尋ねる」 という意味を持つ動詞になります。 三つ目の表現は 「Thank you for your consideration. 」 になります。 「consideration」 は 「気遣い」 という意味の名詞になります。 「気にかけてくれてありがとう」の類語 「尋ねてくれてありがとう」 というニュアンスを持っています。 尋ねてくれたことで気にかけてくれているという印象を受けるからです。 他にも、 「Thank you for thinking about me. 」 という表現も使われます。 |xny| dap| gez| uur| rrm| neg| ppm| gor| jyg| ibr| rpe| lfj| ttb| rkh| vbf| fjg| ldq| aer| izq| bdy| gsc| pky| epq| ymc| bhc| mki| znf| oay| cyi| gfl| ure| ixq| mdx| qno| sym| qmc| rti| nel| flz| tix| lzl| mfh| hee| dkt| ose| qvv| aet| qfn| roh| noa|