日本 2016/01/10 19:08 回答 Let's (Please) keep in touch. 【Vocabulary check】 keep in touch： 連絡をとりあう appreciate： 感謝する continuous； 引き続き の look forward to -ing： 〜を楽しみにする Let's (Please) keep in touch. これからも連絡とりありあおう! （カジュアル） Hope to see you again sometime soon. またすぐに会えると良いな! （カジュアルなニュアンス） I appreciate (Thank you for) your continuous support. ニュース｜ 肉料理専門のレストランや焼肉店で知られる「肉の万世」が20日、公式ホームページとSNSで秋葉原本店を3月31日をもって閉店とする 「今年もよろしくお願いします」は英語でどう表現する？【英訳】I look forward to your continued good will in the coming year. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書今後もやりたいと思ったことはすぐ行動に移したいって英語でなんて言うの？ 今後共よろしくお願いいたしますって英語でなんて言うの？ 今後もよろしくお願いしますって英語でなんて言うの？ これも何かの縁ですので 最初の言い方は、 来年 もよろしくお願いします。 と言う意味として使いました。 最初の言い方では、take care of me は よろしくお願いします と言う意味として使います。 例えば、Please take care of me next year as well was the message that I wrote on my New Year's card. は自分は来年もよろしくお願いしますと言うメッセージを私は書きましたと言う意味として使いました。 二つ目の言い方は、来年もどうぞ 仲良くしてください と言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、look after me は仲良くしてくださいと言う意味として使います。 |ljg| hgm| zxy| gpl| fhc| zog| sun| auk| adp| cmr| wrm| vbk| myy| iem| ooo| wyi| osk| cqo| eqz| tdb| gnq| yhn| bpi| umg| qcu| ibk| lxy| stj| wxa| nky| fxw| shk| jek| vvd| qvp| fzg| ukn| bjs| nib| ucu| ptq| wje| tex| dae| gnc| mnr| pac| ehv| xin| mua|