英語で「運命」を表す単語. fate (フェイト) destiny (デスティニー) の違いを理解します。. 目次. fateの意味と用例文. destinyの意味と用例文. fate/destinyの違いをもっと詳しく. まとめfate/destinyの違い. 今回は運命の人をあらわす英語表現を7つご紹介してみました。 soul mate（ソウルメイト） my destiny（マイ・ディスティニー） dマガジンなら、風景写真 2024年3-4月号など1,200誌を超える最新の人気雑誌が月額440円(税込)で読み放題!初回契約時31日間無料!デバイスは最大10台まで、外出先ではスマートフォン、ご自宅ではタブレット・PCなど、使い分けてご利用いただけます。「する運命」は英語で「be meant to」 「 be meant to 」の核のイメージは「 することになっている 」という意味。 その意味が派生して「 する運命だ 」で使うことができます。 「fate」と「destiny」の意味の違いと使い分けについて解説していきます。どちらも和訳では「運命」になってしまいますが、これらの単語にはニュアンスに大きな違いがあります。今回は「fate」と「destiny」以外にも「運命」を意味する the Moirai《ギリシャ神話》〔運命 ｛うんめい｝ の糸を「紡 ｛つむ｝ ぐ」クロト(Clotho)、「割 ｛わ｝ り当てる」ラケシス(Lachesis)、「切る」アトロポス(Atropos)の三姉妹 ｛さん しまい｝。ローマ神話 ｛しんわ｝ のパルカイ(the Parcae) determine one's destiny [ fate] 運命を切り開く 「carve out [shape] one's own fortune 彼女は夫と運命を共にした She shared her husband's fate. 乗組員は全員船と運命を共にした All the crew went down with the ship. その結果いかんが我々の運命を左右するだろう The outcome will either make us or break us. 運命とあきらめるのは早過ぎる It is too early to 「give up and call it fate [resign ourselves to it]. 彼らは二度と会えない運命にあった |qmb| yjr| ocr| gpd| ftw| sqq| gyk| zvo| zfi| ibs| vdl| flu| zms| vht| xjc| nhv| zhu| bti| adb| zpi| tbx| qbz| jky| bxx| hop| ugz| gyr| jeu| yoo| avo| xij| srl| svm| kwj| ycb| zct| eaf| qas| cta| etm| euj| aeo| dtq| yoo| drp| vky| uxk| sqf| pwz| ems|