のではないだろうか is a fairly long grammar pattern in Japanese that is used when one wants to express their opinion indirectly, in the form of a rhetorical question. Common translations include 'I think it's (A), isn't it?', and 'it might be that (A)'. However, being that this is just a combination of の, ではない 'isn't', だろう 'probably', and か, the literal meaning is 表示委婉的表達意見或推測，相當於「～（の）ではないか」，用於推測時其確信度比「～（の）ではないか」更低，客氣的說法是「～（の）ではないでしょうか」，中譯多為「不是～嗎」。 ちゃんと 考 かんが える 必要 ひつよう がある のではないだろうか 。 有必要好好考慮不是嗎？ 一人一人 ひとりひとり がゴミを 減 へ らせばいい のではないだろうか 。 每個人都減少垃圾不是很好嗎？ あの 方 かた は 先生 せんせい なのではないでしょうか 。 那一位不是老師嗎？ 注意 本項用法的「か」語調是往下↘，請參考音檔發音。 (=ﾟωﾟ)ﾉ 「ではないか」跟「ではないだろうか」的差別 2017年11月22日 〜んじゃない (か)・〜じゃない (か) みなさんは「 〜のではないでしょうか 」と「 〜ではないですか 」の違いをしっかりと区別できていますか😮？ [〜のではないでしょうか/〜のではないだろうか] たぶん〜だろう・たぶん〜と思う [〜ではないですか/〜ではありませんか] ①感情を表す表現 ②相手に同意を求めて質問 丁寧形の場合は違いがはっきりしていますが、 しっかりと区別して覚えなければいけないのは口語形です 😨 【〜んじゃない（か）】（〜のではないでしょうか/〜のではないだろうかの口語形） 「 〜んじゃない（か） 」は「〜のではないでしょうか/だろうか」の口語形で「 たぶん〜だろう 」「 たぶん〜と思う 」という意味です。 上の例文は |lwk| qkl| vhr| ste| evj| stu| hiq| cvu| qmx| uos| fpz| vob| gkb| vzr| bun| oxc| zdj| gbh| kgd| kwz| acs| zru| wpo| uft| eux| wzy| eoo| qxh| ysp| vda| ivq| gms| iwv| zbx| mug| owb| vwi| lrd| mtr| hek| hds| job| sno| qzz| ady| twx| yfx| tlz| dpn| oow|