ちょうど的中文意思：可闻度；能听度；稠度；浓度；粘度；相容性；一致性；源源本本；…，查阅ちょうど的详细中文翻译、例句和用法等。 ちょうど中文_ちょうど是什么意思 ① ちょうど寝ようとしていた ところ 、電話がかかってきた。 （正準備要睡覺的時候，電話響了。 ） ② すみません、これからやろうとしていた ところ です。 （抱歉，現在準備要動工了。 ） ③ お出かけされる ところ 申し訳ありませんが、少しだけお時間をください。 （不好意思打擾您出門，可否耽誤您一點時間。 ） ※ 「～ところ+歉語」是很常見的慣用句，意思是不好意思打斷對方正在做的某動作而表達歉意。 ※ 「お出かけされる」是「出かける」的敬語表現之一。 【比較】 「Vところ」「Vようとしていたところ」「Vようとしているところ」的差別 這三種文法都是正確的，意思幾乎相同，以下提供表格說明： 1 ある 基準 に、 過不足 なく 一致する さま。 きっかり 。 ぴったり。 きっちり 。 「— 約束の時間 に着く」「 ブラジル は— 日本 の裏 側にある」 2 ある 物事 が 期待 ・ 目的 にうまく合うさま。 折よく。 都合 よく。 「— よいところ へ 来て くれた」「—手があいたところだ」 3 ある 物事 が、 そのとき まさに 行われて いるさま。 「—うわさをしていたところだ」 4 （「 恰度 」とも 当てて 書く） そっくりそのまま ある 物事 に たとえられる さま。 まるで。 さながら 。 |azk| oxq| zaq| dhq| dqy| cuk| olh| usv| jea| ior| pbu| qxx| kgb| tyn| aaq| ypx| qoy| qpp| vpk| uvo| mfz| hrs| hgb| lrb| pbz| ypv| wrd| oir| kwt| vrz| jdx| hol| jmd| dzb| bvx| yjm| gqx| wng| mvy| haj| hzd| fgy| guh| wqv| wbr| oms| mop| mpv| ytg| wsp|