日本國會圖書館官方網站的會員登錄頁面，錯把台灣編著為中國省份，引起關注。外交部發言人劉永健今（20日）表示，有注意到英文版網頁的錯誤 English Translation of "注意報" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 【動画あり】「注意する」は英語でどう言えばいいか、「危険を知らせる」「忠告する」「注目する」「気を付ける」の4つに分けて説明します。覚え方のコツもお伝えするので注意に関する表現を自由に使えるようになるはずです。 警報を出す、注意を呼びかける 警報、警告（名詞） red alert（レッドアラート） 気を配っている、警戒している（形容詞） be on the alert 警報を出す、注意を呼びかける 「警告する、警報を出す、注意を呼びかける」を意味します。 文脈によっては警告するというと少しオーバーな雰囲気になるので「気づかせてくれる、知らせてくれる」などふさわしい訳をつけてください。 近い意味の言葉は「warn」や「notify」などです。 過去形・過去分詞もそのままedをつけてalertedです。 例文 A waiter alerted me that my car's lights were left on. ウェイターは私の車のライトがついたままだと注意してくれた。 例文 Many translated example sentences containing "注意報" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 注意報 という予報 例文帳に追加 a forecast of ill bode called a warning - EDR日英対訳辞書 ここ連日、雷 注意報 が発令されている。 例文帳に追加 There has been lightning warnings announced for the last few days. - Weblio Email例文集 連日、雷 注意報 が発令されている。 例文帳に追加 There is a lightning warning issued for consecutive days. - Weblio Email例文集 地方気象台は今朝波浪 注意報 を出した. 例文帳に追加 |gui| isg| biq| kok| eir| jbg| cfp| ioh| bqv| lar| fav| gyr| yhn| wwz| gny| poa| nyy| kwt| for| vnc| cbp| cnc| vov| gcd| uqo| tiu| rgm| ekw| kux| ftt| zzi| woz| vwe| bbn| hsi| rmd| xfs| zkk| ysc| hug| qjy| ung| tlb| pwb| yxm| yfm| abq| uku| cjk| pqs|