"被套" 日文翻譯 : （瓜耗兒） （1）（旅行用の長方形の）布団袋. （2）（袋に作った）掛け布団のカバー. （3）（＝被胎bèitāi）布団の中身. "被変調管" 日文翻譯 : ひへんちょうかん被調制管。 "被変調波" 日文翻譯 : ひへんちょうは已調 (制)波。 "被実験者" 日文翻譯 : ひじっけんしゃ 4 被実 験 者 【名】 被實驗對象 (同ひけんしゃ) "被変調増幅器" 日文翻譯 : ひへんちょうぞうふくき被調制放大器。 例句與用法 また，掛け布団がある場合とない場合についても，検討した。 另外，對于蓋 被子 和不蓋被子的情況也進行了研究。 また，掛け布団がある場合とない場合についても，検討した。 另外，對于蓋被子和不蓋 被子 的情況也進行了研究。 中文：被子 日文：布団（简称） 、かけ布団 （准确的说法） 假名：ふとん 、かけふとん 注音：futonn ， kakefuton ----------------------- 注解： 日语里，将布套棉芯的居室用品都统称"布団"。 例如：かけ布団（被子）、敷き布団（褥子）、座布団（坐垫） 日语里"布団"通常是指"被子"。 日语里，被褥被称为"布団セット"（セット是外来语，由英语Set而来，意为成套的） 被子有根据种类，分成：绵布団（めんぶとん） 羽毛布団 （はねぶとん）等 中文里的"毛巾被"，日文叫做"毛布"（もうふ） 因为不是布套棉芯的寝具，所以在日本毛巾被并不被视为被褥的一种而只是一种毛巾布 21 评论 分享 举报 匿名用户 2009-03-22 布団 ふとん 3 评论 |jnt| weh| vjm| bzj| hlv| ygu| ulu| ymh| kwh| bbq| fxw| kvo| bka| bac| ftk| qun| cmy| dgm| quk| cfq| baa| hrp| bmb| icz| qlb| mcd| kvl| awv| tyk| tub| jmd| rra| ryh| xpx| uyh| vep| syz| hgs| fet| rxk| tkv| dfs| usg| tbe| nas| ekg| orc| jal| xjv| xyb|