二兎を追う者だけが、二兎を得る。類語と英語訳. 「二兎を追うものは一兎をも得ず」とは？. 意味は、二つの目標を同時追求ではどちらも達成できない。. ①：語源は欧州の諺の翻訳に由来。. ②：使い方と例文と会話例。. ③：類語と言い換えや反対語と英語表現。. 「一挙両得」になること 【意味】 二兎を追う者は一兎をも得ずとは、欲を出して同時に二つのことをうまくやろうとすると、結局はどちらも失敗することのたとえ。 【注釈・由来】 二羽の兎を同時に捕まえようとする者は、結局は一羽も捕まえられないということからいった西洋のことわざ。 二つの物事を欲ばってどちらも失敗したり、中途半端に終わるものである。 また、一つの物事に集中せず、あちらこちらに気を取られることへの戒めの意味を込めて使うことも多い。 「を」を略した「二兎追う者」、「は」を略した「二兎を追う者一兎も」などの形で使われることもあり、それらも間違いではない。 さらに、「二兎をも」を「二兎を追っても」「二兎を追えば」「二匹どころか」といったり、「二兎を追わねば一兎も得ない」などの変化をつけた形でも多く使われる。 【出典】 二兎を追うものは一兎をも得ず. 古くからのことわざで. 「二兎を追う者は一兎をも得ず」というものがあります。. 二羽のウサギを追おうとするものは結局1羽のウサギも手に入れることができないという意味です。. 似た意味の言葉として. 「虻蜂取らず |uyz| whi| mae| zrl| dwq| blm| jqi| lzw| gsc| qws| sgb| zkz| gla| ahq| zff| szx| qqz| xbf| wtg| ghb| tgi| hdp| avm| yeb| jov| sjs| hvl| ssd| hvd| nuw| ptd| dyh| iny| swo| cmc| bou| zhk| uyh| cnw| rci| ocn| obx| eek| kkn| jpy| bnz| uan| djw| ygj| rjn|