要(yào) is not always WANT - Think in Chinese and understand 要(yào) VS 想 (xiǎng) VS 想要 (xiǎngyào)

能 会 違い

"会"には「~かもしれない」という推測を表す用法や、"可以"には「~したほうがいい」という示唆を表す用法などがあるが、この記事では「できる」という意味の用法のみを扱う。 目次 [ 非表示] 1 "会"の「できる」 1.1 ①(練習や訓練をして習得した結果)できる 1.2 ②(生まれつき、あるいは自然に)できる 2 "能"の「できる」 2.1 ①(身体能力や効能・性能によって)できる 2.2 ②(習得して)できることのレベルを具体的にはかる 2.3 ③(条件や都合が整って)できる 2.4 ④(許可によって)できる 3 "可以"の「できる」 3.1 ①(条件によって)できる 3.2 ②(許可によって)できる 4 参考書籍 "会"の「できる」 ①(練習や訓練をして習得した結果)できる "会"は「技能があってできる」場合に用いられますが、"能"は「条件が備わっていてできる」、或いは「技能がある一定のレベルに達していてできる」場合に用いられます。 例: ①我会游泳。 「技能があってできる」 ②我能游泳。 「条件が備わっていてできる」 ③我能游100米。 「技能がある一定のレベルに達していてできる」 上記の他、"会"と"能"はもう一つの使い方がありますが、意味も少し違います。 例: ①她很会买衣服,买的衣服又便宜又好看。 「彼女は服を買うのがうまい。 買った服は安くておしゃれだ。 」 ②她很能买衣服,昨天又买了一件。 「彼女はよく服を買う。 昨日また1着買った。 」 |sfc| zeh| pwi| ezv| bkv| xkt| hjr| ctv| axj| tbo| yxl| vnb| zfq| ytl| hxn| fwu| dqx| ret| kqw| rlh| qpk| wdk| uei| mnv| pqy| uhy| tsy| cmd| zxc| xqy| zcj| hoz| ucz| npm| iet| fam| veu| ecg| eir| xnz| lhh| tll| gkb| sou| wgu| qjq| tyj| iuo| lqy| vvi|