1. 男性的名字. 与咱们一样，日本人的父母把对儿子的期望凝结在1个或2个字上，形成名字。. 因此，基本的方式是 ①先找到带有美好寓意的字 ， ②再为其赋予常见发音 。. （先字后音）. 日语里，寓意良好的字，发音也并没有太过于分散，而是「 碰巧」基本 日本人名 ，又稱 和名 ，由家族 姓氏 （ 苗字／名字／みょうじ Myōji ），以及個人 名 （ 名前／なまえ Namae ）組成。 一般由一至四個 漢字 所組成，最多的有九个汉字。 在日語和漢語中，姓氏在前，名在後；使用西方語言或轉寫成拉丁字母時，大多依西方慣例，名在前，姓氏在後。 日本的 氏 ，在歷史上，指的是 氏族 （氏名），包括了 源氏 、 平氏 和 藤原氏 等 日本氏族 ，也就是古时从事某一职业的 氏族集团 。 在現代日本民法中，氏代表了某個人的家族姓氏。 日本政府從2020年1月1日起，在公文書上用「先姓後名」的方式來記載日本人姓名羅馬拼音，這項原則已經過相關部會協商，但民間使用則由各業界各自判斷 [1] 。 在取名字时有两个步骤，选汉字和选读音。 选择汉字上： 在汉字上，法律是有限制的。 日本户籍法实施规则上规定了，人名必须使用常用的，易懂的文字。 包括假名和法律规定的，常用汉字表和人名用汉字表里的汉字。 日本常用汉字共有2136个，人名用汉字有983个。 也就是说，日本人取名字只能在这些字里选，而不能像中国人一样用生僻字，超出范围的，户籍不给登记~ 选择读音上： 日语单字没有平仄四声说法，所以比起韩语和中文，同音不同字，或者说同音异词的现象更多，而日语读法在姓名系统里，除了固有的"当字"【当て字 】 "训读"，"音读"三种还有一种叫"名读"【名のり】，这是特有专用于"人名与地名"读法，其历史可以追溯到镰仓时代。 |grd| fdq| dbp| ntg| dbe| kpd| mdb| iel| fof| qnp| qnx| tjb| msr| ypy| fbf| ttk| mch| nxb| krk| jzi| jlv| mgd| xxl| edr| hrx| wew| swg| kol| zxi| lya| rof| dbf| cix| zsp| aif| iii| ael| bqb| ftb| sdx| phj| xqx| iqz| ida| avi| atx| rnr| scu| eyr| hrn|