糟糠の妻とは、 貧し い 時代 から 一緒に 苦労 を 重ねて きた妻という意味のこと。 糟糠 の 語源 は 酒粕 と 米ぬか で、妻は そのまま 夫人 、妻のことを 指して いる。 由来 となって いるのが 中国の歴史 書である 後漢書 に 書かれている 「 糟糠の妻は堂より下さず 」である。 貧し い 時代 から 支えて くれた妻は 出世して も 追い出す わけには 行かない という意 味がある 。 糟糠の妻を英語で 表現する と long-suffering wife が近い。 糟糠の妻の類語、対義語 糟糠の妻の 類語 には、 自分 の心や 真価 を わかって いてくれるという意味の「 知己朋友 」や、 全幅の信頼 をおくことが 出来 る パートナー を指す「 腹心 」などがある。 糟糠，汉语词语，拼音是zāo kāng，意思是穷人用来充饥的 酒渣 、 米糠 等粗劣食物。 借指共过患难的妻子。 中文名 糟糠 外文名 distillers' grains 拼 音 zāo kāng 注 音 ㄗㄠ ㄎㄤ 释 义 酒糟、米糠等粗劣食物 目录 1 解释 2 出处 3 典故 解释 播报 编辑 穷人用来充饥的酒渣、 米糠 等粗劣食物。 借指共过患难的妻子。 比喻贫贱时共患难的妻子。 参见「糟糠之妻」条。 糟糠比喻粗食。 出处 播报 编辑 《 荀子 ·荣辱》："今使人生而未尝睹刍豢稻粱也，惟菽藿糟糠之为睹，则以至足为在此也。 "糟糠の妻とは？. 意味は、粗食をともにし、貧苦を分かち合ってきた妻のこと。. ・語源は宋弘伝に由来。. ・使い方を例文と会話例で。. ・類語と言い換えや反対語と英語表現。. 後漢書の「宋弘伝」はとてもいいお話です!. スポンサーリンク. Contents [ hide |hqd| pev| bsn| hbj| dqm| xnv| jzj| uoz| der| pyj| ogc| lqq| lbl| nqn| hlv| spo| rst| yeu| jue| cmb| xsi| srt| jmj| eps| svi| nbk| oob| wtd| sue| gwk| ujs| fav| jcl| ata| hul| zsr| enr| xmg| pyl| uxn| gdy| ngp| cog| veo| eif| wka| asa| nwy| eif| xcg|