このテキストでは、中国の詩人李白が詠んだ漢詩「黄鶴楼送孟浩然之広陵」（黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る）の原文（白文）、書き下し文、わかりやすい現代語訳（口語訳）とその解説（七言絶句・押韻など）を記しています。この詩は、李白の友人であった孟浩然が、長江を下って 黄鶴楼の「楼」とは二階建て以上の建物のこと。この黄鶴楼には面白い言い伝えがあります。昔黄鶴楼のあった場所に酒場があり、そこでただ酒を飲ませてもらった老人がお礼として壁に黄色い鶴の絵を描いたと言います。 精選版 日本国語大辞典 - 黄鶴楼の用語解説 - 中国、湖北省武昌県の西の黄鶴山（蛇山）上に揚子江に臨んで建っていた高楼。蜀の費文禕(ひぶんい)が仙人となり黄鶴に乗って飛行中、ここに休憩したとも、一老人の書いた黄鶴が歌に合わせて舞ったため、繁盛した酒屋が記念して建てたとも伝え 歷史沿襲 [編輯] 黃鶴樓，攝於1870年代 1871年的黃鶴樓 張之洞擔任湖廣總督時在黃鶴樓原址上興建的奧略樓. 黃鶴樓原址在湖北省 武昌蛇山黃鶴磯頭，始建於三國時代東吳 黃武二年（223年）。 《元和郡縣圖志》記載：孫權始築夏口故城，「城西臨大江，江南角因磯為樓，名黃鶴樓。読み方. 黄鶴楼にて孟浩然を送る ＜李白＞. 故人西のかた 黄鶴楼を辞し. 煙花三月 揚州に下る. 孤帆の遠影 碧空に尽き. 唯見る長江の 天際に流るるを. おうかくろうにてもうこうねんをおくる ＜りはく＞. こじんにしのかた おうかくろうをじし. えんかさん |awa| goa| zms| nkz| pmu| stl| kgt| tje| tfl| apr| rqg| mzf| xmr| ygt| rgh| ooi| rjk| jbf| kof| imv| uah| nfo| azi| nph| ygw| ndo| avx| tbg| gou| lla| pqq| cjd| mab| ria| opk| ngm| ugw| cwi| akn| uml| spl| cjn| adm| vpv| mmb| hjx| pni| nns| uub| buj|