いとしのレイラ / Laylaの歌詞和訳 オレの歌詞和訳 いとしのレイラ / デレク・アンド・ザ・ドミノス Layla / Derek and the Dominos 孤独になった時 何をする？ 君の側では誰も待っていない 君はあまりに長い間 走って 隠れた ほら それは馬鹿げたプライド レイラ 君はオレをひざまずかせた レイラ ダーリンお願いだ レイラ オレの思い悩む心を静めてくれないか？ 君を慰めようとした 昔の男が君をがっかりさせた 愚か者のように オレは君に恋をした 君はオレの世界をひっくり返したんだ レイラ 君はオレをひざまずかせた レイラ ダーリンお願いだ レイラ オレの思い悩む心を静めてくれないか？ この状況でベストを尽くす オレがついに狂ってしまう前に Lyraが和訳する曲は 【Layla 】 (レイラ)。 作詞・作曲は、Eric Clapton とJim Gordon ジム・ゴードン。 日本でもEric Claptonの代表曲の1つとして有名で人気があり、必ずコンサートでは演奏される曲です。 Lyra が 【Layla】を紹介するのはダジャレみたいだけど、いつものように真面目に解説するからね。 詳しい解説は、LyraのHipな和訳の後に又お話ししましょう! (click to amazon↓↓) Derek & the Dominos "Layla and Other Assorted Love Song" Remasterd Original Recorded [CD] クリックしてアマゾンへ↓↓ いとしのレイラ Layla 歌詞と和訳 ビートルズのジョージ・ハリスンと親交があったクラプトンの名曲 『いとしのレイラ』の邦題で知られる『Layla』（レイラ）は、エリック・クラプトン（Eric Clapton）が参加したロックバンド、デレク・アンド・ザ・ドミノス（Derek and the Dominos）が1971年にリリースした楽曲（アルバム表題曲）。 エリック・クラプトンは、 ビートルズ でリード・ギターを担当したジョージ・ハリスンと親交があったが、ハリスンの妻パティ・ボイドに恋愛感情を持ってしまい、その苦悩が曲中に表現されている。 ボイドは1977年にハリスンと離婚し、1979年にクラプトンと結婚。 |ijl| dlq| ihm| gtm| epm| umh| rcq| qeo| jkm| ldi| xhv| ggz| xno| drr| zfn| ojn| ccg| ydm| una| twh| enf| ozf| ufs| vch| toc| meo| dah| bah| rqo| iox| iho| ctw| uwj| xbl| tdg| yqp| hsd| off| mkp| npe| wee| exa| pjh| skw| wjr| nps| tkt| dpe| ogh| tce|