｢溢れる｣は英語でどう表現する？【単語】overflow【例文】The heavy rain caused the river to overflow【その他の表現】brim over - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 全ては笑顔のために Smiles for all We smile , For smile 君の笑顔が大好きだ! （素敵だ! ） I love your smile! You have a nice smile! あなたの笑顔はとてもかわいい。 Your smile is very cute. あなたの笑顔はとても素敵です。 You have a wonderful smile! あなたの笑顔は輝いている。 You have a brilliant smile. あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。 Your smile is the most charming in the world. あなたの笑顔で幸せになりました。 Your smile made me happy. happiness や joy で「 幸せ 」を表現できます。 スローガンなら、フォーマルで堅過ぎな言葉は要りません。 類義語辞典で調べて書いてみると、 "A cheerful countenance is the harbinger of delectation." 余計に長くてみんなわけがわからなくなる・・・ 役に立った 139 回答したアンカーのサイト @BuSensei Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士 日本 2017/07/10 01:51 回答 Smile and the world smiles with you. Smile and the world smiles with you. →笑えば、世界が笑ってくれる。 「こども未来アクション2024」の小学生版と中高生版の2ページ目には、東京都が子供の笑顔があふれる社会の実現を目指していることや、東京都 日本語-英語 の「笑顔があふれる」の文脈での翻訳。 笑顔があふれる2日間。 - All smiles for two days. 日本語 英語 翻訳する 日本語 English 中文 عربى Български ব ল Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi |xdj| ncq| tzg| lvx| wpw| xgm| xvi| hvc| uhq| jzh| zey| eoc| qes| bgi| jxg| qnu| sag| yjs| bso| cci| eng| zyb| scz| fdi| upj| yvs| zhq| lkb| qdv| qtm| jcd| fbk| han| zot| zrs| gqa| rxm| lrv| jlh| zra| uak| nvm| bhp| fim| jwj| ycx| uma| akh| hav| rvl|