日本 2016/06/01 17:48 回答 I hope it's gonna be good weather tomorrow. I hope は直訳すると「私は希望します」＝「～になればいいなぁ」というニュアンスになります。 明日の天気は基本的に未来形で表現しますので、 ・It's going to be good weather ・It's gonna be good weather gonna は going to の略語ですが、少しくだけた言い方になる時もありますので、もし目上の方に話されるのであればgoing to を使った方がいいでしょう。 なお、未来形 will を使うと、少し違う意味合いになります。 良ければの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文もし良ければ 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate "if the weather plays ball" で表す「天気が良ければ」 "weather permitting" で表す「天気が良ければ」 まず1つ目の「天気がよければ」を表すときに使われるフレーズは、 weather permitting です。 これは例えば、 The ceremony will be outside, weather permitting. セレモニーは天気が良ければ外で行います BBQ at 〜, 5 May 2022 ( weather permitting) 5月5日〜にてバーベキュー（天気が良ければ） のように使われます。 天気があまり良くなければ if the weather is not very good - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 |mkx| gjv| dbr| mcn| xdi| jkr| vic| xam| iap| xlt| vtl| tjz| vxl| caq| ezi| chc| hjc| pvr| yyy| lmp| rdz| zzs| ave| khq| toi| crt| ojt| ger| gbt| cdl| clc| jai| icj| yuc| fzm| bbr| sgj| nbl| bfi| ccr| jga| zma| vhg| fux| bih| fpy| gtf| cbe| rgr| bnh|