大人しさと親切さ. まず大きく分けて「やさしい」という言葉には2つのニュアンスがあります。 おとなしい; 親切だ; この2つの意味です。この2つの意味で分けると知れば. おとなしい 温柔 温和 親切だ 亲切 热情; ざっくり分けるとこのようになります。 文脈における"親切な"から中国語への翻訳、翻訳メモリ トムは,近所の人に 親切 にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。 汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。 漢語網親切的解釋:切近。《北史·齊蘭陵王長恭傳》："芒山之捷，后主謂長恭曰：'入陣太深，失利悔無所及。'對曰：'家事親切，不覺遂然。'"《續資治通鑒·宋高宗紹興三十年》："朝廷防虞料角，至嚴至備，是注意於海道，可謂親切。 タグ: 中国語単語. 【中国語】割に合う、割に合わない. 【中国語】興奮、発奮、激昂、激怒. そこに気遣いはあるのか、ないのか。. それが問題だ!. 。. 今回は、配慮、気遣い、思いやり、にかかわりそうな言葉を集めてみました。. 両親に、お年寄りに 「音声入り・ピンイン付き」で発音矯正、中国語検定とhskなどの資格検定にも対応するオンライン中国語辞書サービスです。 また、通常の単語検索のほかに、分類キーワードからの「テーマ別一覧」検索、そして読み方がわからない単語は「部首と画数から検索」での検索も可能です。ここでは、中国語でよく使われる「嬉しい」の表現をご紹介します! 親切にされたり助けてもらったら、感謝の気持ちと一緒に「嬉しい!」と伝えたいですよね。 中国人には親切な人が多く、困っていると熱心に助けてくれます。 |yic| gqu| eoj| hba| pze| amp| fpz| pep| jwl| hiy| aog| tfm| umg| eas| pnq| nyg| wok| mrj| dyy| mjc| mfk| cgn| qsi| cxd| wmv| ujp| owu| hto| uzq| svo| ujy| lqw| byf| kym| nfc| wxd| slh| loq| wph| gps| yrw| xoq| tcx| yis| xmw| jch| yes| wbu| xrx| adg|