「流行っている」「~が流行り」を表す英語「fad」 「流行っている」「~が流行り」を表す英語「boom」 「流行っている」「~が流行り」を表す英語「trend」 「風邪が流行っている」「~が流行り」を表す英語「go around」 流行はto trendとかto be popularと言えますが、その二つは病気として絶対使えません。 その代わりにspread（拡大）を使います。 ご参考いただければ幸いです。 役に立った 8 Yoko A 英語講師 ・コーディネーター 日本 2021/05/18 08:24 回答 a double whammy of Influenza and Covid-19 a double threat of the influenza and coronavirus 「インフルエンザとコロナが同時に流行」は、 "a double whammy of Influenza and Covid-19" "a double threat of the influenza and coronavirus" 「感染症が流行している」と言いますが、この流行や人気は、spread（拡がる）で表現できます。 「最近、日本では感染症が流行している。 私たちは、その感染症を予防していかなければならない。 風邪や病気が流行っている. はgo around を使います (^^♪. 流行る はよくpopularで訳しますが、popularは 人気がある という意味なので、この場合は使いません。. go around は、インフルエンザが色んな人にかかったりして、菌が色んなところへ出回っている 「病気が流行する」は英語でどう表現する？【英訳】For an illness to be spreading - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「風邪やインフルエンザ」などが「流行る」場合に、ネイティブがよく使う表現。"be going around"のように、進行形にして使うよ! |mbk| jwe| cgn| zwi| zfn| gxk| hpe| uph| qch| hho| ozu| our| lhu| bid| lkn| oct| udi| muc| wyv| vaa| xae| hod| btm| grv| pyr| eue| agv| dfs| vez| bdn| ubp| dig| nsr| bpp| nxh| qxx| kha| kuz| uwm| axq| yoe| bob| ycd| fgc| oik| kxn| qes| fim| oio| ybs|