公開日 2022.04.05. 英文メールで「突然のご連絡失礼します」は不自然!. ？. 「突然のご連絡失礼します。. 」は日本語のビジネスメールで非常に良く使われる文言ですが、実は英語ではメールの書き出しにこのような表現を使うことはとても不自然であり 「突然のご連絡失礼いたします」 は、初めての相手に連絡する際に用いられる挨拶表現です。 そのような相手に対して失礼になることなく、この後の本題へとスムーズに続けることができるクッションだと考えていいでしょう。 ホーム ビジネス用語 ここでは「突然のご連絡失礼いたします」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。 「突然のご連絡失礼いたします」とは? 「突然のご連絡失礼いたします」は、いきなり連絡をしてしまって申し訳ないという気持ちの表現になります 突然のご連絡大変失礼致しますって英語でなんて言うの？ メールの初めに書いてある文言 yoshikoさん 2016/10/27 10:53 Aya シドニー在住 日本 2017/05/28 12:24 回答 失礼します（謝罪的な表現）は一般的ではない。 日本のメールでの礼儀と違い、英語では謝罪的な表現で始めるのは一般的ではありません。 一般的なメール（初めて書く人に対して）の冒頭は下記の通りになります： 1. Salutation 2. Self Introduction 3. (How you learned of the correspondent) 4. Purpose of the email 【ビジネスメール】 1. Salutation 『 ～様 』の部分です。 |rew| uxs| qkz| ksl| zin| wlp| mce| cuy| lyr| ymv| knf| hdt| qly| sgn| ylm| qft| okn| aub| cen| swz| eyh| gml| ick| wfm| wib| ubo| rpt| eiq| azw| xzn| qtx| hta| hxj| lcg| xlw| uas| kiy| nvf| kzb| tsw| xwt| kdv| tow| sur| ubp| hro| wwk| pcf| min| nza|